第23章 英語翻譯（1 / 2）
江偉微笑，沒有做聲，徑直領著她們上了二樓，來到自己宿舍門口，那門口，張誌飛早已帶著眾位室友列隊等候，兩位女生一到，張誌飛便帶頭熱烈鼓掌，大聲說道：「林翻譯及女伴大駕光臨，蒞臨寒舍，寒舍蓬蓽生輝，滿堂光彩，歡迎，熱烈歡迎。」
林語琴毫不怯生，大大方方說道：「眾位學友熱烈相迎，我等不勝榮幸，感激涕零。」
眾人皆笑，男生將女生迎進門來，林語琴巡視一番，說道：「都說男生宿舍髒亂差，可是我見你們宿舍還挺好的。」
張誌飛說道：「你們要來，提前收拾了的，是有點髒亂差，比不了你們女生宿舍。」
林語琴笑道：「女生宿舍其實也挺髒亂差的，隻不過女生出門愛打扮，不像從髒亂差的地方跑出來的。」
說完，她打量著宿舍內的床鋪，說道：「你們男生的床鋪還挺乾淨的，江偉同學，哪個是你的床鋪？我看看。」
江偉指了一個上鋪，說道：「這個是我的。」
林語琴走到高低床架前，踮足往上鋪觀望，察看得片刻，她連聲稱贊道：「不錯、不錯，不愧為才子的床鋪，還挺乾淨的。」
贊嘆完，她問江偉：「你這多久洗一次啊？」
江偉答道：「兩個月洗一次，一個學期洗三次，洗得不夠勤，有點髒。」
林語琴心裡盤算著，說道：「今年二月初開的學，你二月初洗一次，四月初洗一次，那六月初你又得洗了，這現在都五月份了，你第三次洗也快了。」
江偉說道：「是的，不過也還早，還有三個星期呢！」
林語琴說道：「不早了，這樣吧，這周六我沒有什麼事情，我過來幫你把床單被罩被子洗一下、曬一下如何？這樣你睡得也舒服點！」
江偉吃了一驚，趕忙拒絕：「使不得、使不得，我自己會洗會曬，就不勞煩你了。」
其他人也暗自吃驚不已，林語琴卻若無其事，恬然的看著大家說道：「怎麼了？我幫江偉同學洗個床單被罩曬個被子就把你們嚇傻了嗎？同學之間，難道不應該互相幫助嗎？這次在台上翻譯，你們都看到了，都是江偉同學的功勞，我借此表達一下我的感激之情不行嗎？」
張誌飛心思極為靈敏，想道，你倒是大膽，隻是你也不問問人家有沒有女朋友就幫人家做這些？然而人家是客人，他也不能直白，他說道：「林翻譯，洗床單被罩這種粗活哪兒是你這種千金大小姐能乾的？江偉同學自己就能乾，我也能幫他乾，就不勞煩你了，來，請坐、請坐。」
他趕緊引領兩位女生找下鋪坐下，梁新民也趁勢在一旁說道：「請坐，從進門你們就站著，都老半天了，怪累的，這是我的床鋪，也還算乾淨，你們坐下歇會兒。」
林語琴帶著女伴大大方方的坐在了梁新民的床鋪上，張誌飛和江偉坐到了對麵，其他幾個同學或坐或站，趁這當口，張誌飛轉換了話題，他問林語琴帶來的女伴：「這位同學，你叫什麼名字？以後在校園碰到如何稱呼？你好像話語不多。」
女伴抿嘴笑道：「我叫李珊，可是同學們都叫我李珊珊，以後在校園裡碰到，你們叫我李珊或者李珊珊都行，我都答應，我這次是跟著語琴來玩的，聽著你們說話就好。」
梁新民恭維：「你們英語係英語說得真好，我們英語都聽不懂，更勿論說了。」
李珊說道：「我們那說的忒好的也不多，像語琴這樣的，也沒有幾個，在國內學英語還是不行，一口國內腔調，中式英語。」