第30章 英語翻譯（1 / 2）
辦妥了通知書的事情，江偉的心情還不能輕鬆，還有另外重要的事情要趕緊處理，緊接著這天下午，他主動約陳莉出來，一起在食堂吃了晚飯，然後一起往教學區走去。
江偉心事重重，這些天他想了很久，終於想明白了自己，自己已長大，感情之事已來臨，不再是男女不避嫌、兩小無猜的幼稚年代了，同學之情、朋友之情，必須要有個界線了，不可逾越。
他沉默、醞釀，行得一處僻靜處，他積累了足夠的勇氣，停下腳步，開口說道：「陳莉，我要向你道歉。。。。」
陳莉宛如驚弓之鳥，聞言驚慌失措，說道：「小偉，你別跟我虛與委蛇，次第漸近，我不要跟你分手，我害怕，我不願意。」
江偉驚詫，陳莉接著說道：「小偉，我不笨，這些天我天天想，我終於想明白了，我跟你好了這麼久，你不抱我，不親我，也不拉我的手，人前稱呼我女同學，我全明白了。」
她接著說下去：「我縱不堪，給你添麻煩，你也不能不讓兩個女孩子爭一爭就讓我退出吧？我知道，穎兒是個好姑娘，一直在你心底。。。。」
江偉愈加驚詫：「你咋知道是穎兒？我隻給你提過一次她，你就記得她了？
陳莉說道：「女生敏感，你不知道嗎？你隻記得你隻給我提過一次穎兒，在我這兒卻是兩次，去年你生病，發燒一晚上，早上你醒來，見到床前的姑娘，叫的便是穎兒，可是那床前坐的卻是我，我就是再蠢笨，我能不知道是什麼意思嗎？」
江偉驚嘆於陳莉的細心、敏感與聰明，卻也知道話已至此，正是徹底挑明的機會，他趕緊趁熱打鐵：「你看，事情已經說明，這就好了，因為這個事情，你受了多大的委屈？我隻是希望咱們退回到普通同學關係後，我在你眼裡，不是那麼卑劣！」
陳莉臉色平靜，悠悠說道：「小偉，我今天告訴你我知道的這些，不是讓你跟我分手，而是要讓你放下心理負擔，從今往後，你與我交往，再不要有心理負擔，我與你再無心理隔閡，我也允許你心裡暫存穎兒。。。。」
江偉感動不已，然而他不得不說道：「隻是都晚了，我和穎兒不僅好，還有。。。。娃娃親！」
「啊？」陳莉驚得瞪大了眼睛，片刻之後，她再也忍受不住，終於大哭了起來，兩行清淚順著她秀美的臉頰滾滾而下。
江偉驚慌不已，他想硬下心腸逃離，就此一了百了，然而他又不放心獨留陳莉在此，他想去給陳莉擦拭眼淚，然而看到陳莉臉龐清妍秀麗、梨花芬芳，他又不敢冒犯，他想開口勸說，卻又發覺無話可說，他隻得直直的杵在那兒，無言以對。
陳莉哭泣得一陣，心緒漸平，對江偉說道：「天命不可違，咱們交由上天決定吧，你現在去找個教室上自習，如果老天不同意我跟你交往，我定然找不到你，如果我找到了你又實在煩我，你也可以人力強違，你就像個旁人一般狠狠的把我推開，那樣我就徹底心死了，我就走了，再不煩你了。」
江偉驚愕，這叫什麼辦法？然而無論怎樣，陳莉哭泣未平，他卻哪兒敢走？陳莉見江偉不走，邊哭邊說道：「你不走，是吧？你不走，我走，我先去前麵了，你趕緊去找間教室上自習，我待會兒就去找你，你不想理我，可以躲起來的，也可以把我推開的。」
說完，她拿著書包，獨自一人往前去了，陳莉一走，江偉從恍惚中驚醒過來，思忖得片刻，他趕緊拿著書包去他常去的一棟教學樓裡找了一間教室上自習去了，他上自習，本是心靜如水、物我兩忘，但是現在他心緒難平，去哪兒能夠靜得下心來？他低頭看兩眼書，就抬頭看看教室前後門口，然後再低頭看書，再抬頭看看教室前後門口。
半個小時後，教室門口出現了陳莉的身影，她麵色平靜的向江偉走來，像是剛才什麼事情都沒有發生過一樣，江偉懸著的一顆心終於放下，他趕忙挪了一下自己的書包以方便她坐下，卻哪兒敢推她半點？陳莉看他一眼，便坐下了，然後她低頭開始自習，再也不曾抬得頭來。
時間尚早，教室裡不停的有學生進來，他們是來上晚自習的，教室裡的學生逐漸多了起來，時間流逝，夜漸趨深，又不停的有學生自習完畢離開了教室，教室裡的學生越來越少了，十點多的時候，教室裡其他學生終於走完，隻剩下江偉和陳莉兩個，江偉心裡長嘆一聲，終於徹底屈服，他敲了敲陳莉麵前的桌麵，一整晚未曾抬頭的陳莉抬頭看他，江偉說道：「咱們走吧，再不走宿舍就要熄燈了。」
「好！」陳莉麵色平靜的答應著，她收拾好，和江偉一起離開了教室。
又一日下午，江偉、張誌飛和唐海洋一起從教學區出來，迎麵走過來一群女生，他們擦肩而過，準備各走各的路。
「江翻譯，請留步。」一聲女聲從後麵喊來，這聲音並不那麼陌生，有些似曾相識的感覺，他們三個一齊轉過身來，看到一個身穿淡綠色衣裙的女生離群而出，正俏生生的看著他們，正是前不久去他們宿舍參觀的李姍同學。