第51章 羅馬諾家族20(2 / 2)
可正因為歇洛克·福爾摩斯對傑伊·蓋茨比沒什麼了解,所以在僅聽幾名青年的交談的情況下,反而做出了最沒有偏見的判斷。
「不必要擔心蓋茨比先生的精神狀態。」福爾摩斯出言評價:「會將一切希望構想至完美無瑕地步的人,眼中容不得任何一粒沙子。他會很快走出來的。」
這句話說的相當有道理。
羅賽琳原本還有些微妙的不高興呢,聽到福爾摩斯這麼說,頓時開心起來。
這可是歇洛克·福爾摩斯!當然他說的沒錯。
「那我們還是開始正經事吧!」她高高興興地提議。
而羅賽琳口中的正經事,自然是破譯到手的手稿。
如今已經有了兩份手稿文件,也拿到了密碼母本,在找到最後一份文稿的線索之前,他們也不能乾等。
不如先破譯頭兩份手稿試試看。
「尼克來的正及時。」羅賽琳說:「如果隻靠我們,肯定忙不過來。」
尼克:「……」
感覺自己被當苦力了怎麼回事!
羅賽琳迅速給尼克講解了一下摩斯碼的原理。
這方麵,歇洛克·福爾摩斯照例擁有比他們更豐富的經驗。
七旬的偵探先生,到底是視力不如以往,他拿著放大鏡,對著手稿與母本研究大半天,給出了大致的破譯方向。
「有母本會簡單很多。」
福爾摩斯說:「隻是需要浪費一些時間。手稿原文裡的拉丁文,是人為打亂後毫無秩序的內容,首先得根據母本,找到相對應的字母,就可以得到正確的字母順序。」
「有首先,就有其次?」蒂亞戈問。
「如果我沒猜錯,正確的順序依然是拉丁文。」偵探解釋:「你們還得將拉丁文翻譯成英文。」
在場的人……
也就隻有歇洛克·福爾摩斯懂得拉丁文!
不過找到順序完全是功夫活,不需要老紳士動手。三位年輕人分好工,立刻著手開始工作。
這一乾,就是整整一天。
三人忙裡忙外許久,越是往後,進展速度越快。
當他們找出所有字母順序後,前兩份手稿長長的內容,時隔二十年後,終於以它本應有的樣式展現在眾人麵前。
為了方便福爾摩斯先生閱讀,蒂亞戈甚至專門用打字機打了出來。
「我不明白。」
羅賽琳眼見著冗長的內容送到福爾摩斯先生手上,提出自己的疑問:「如果這是什麼秘密武器的設計原理,難道不應該有設計圖紙嗎?」
尼克:「也許在還沒找到的第三份手稿中?」
福爾摩斯接過紙張,他迅速看了一眼,而後視線閃電般轉向羅賽琳。
「有問題嗎,先生?」羅賽琳敏銳地發問。
「你的疑惑很正確。」
福爾摩斯放下了紙張:「這並不是達·芬奇的武器手稿。」
蒂亞戈:「什麼?!」
歇洛克·福爾摩斯把紙張推到了羅賽琳的麵前。
「或者說,不完全是。破譯過來的內容,在一開頭就寫明了,威廉·莫裡亞蒂會把藏匿手稿的地點寫在最後。」他說。
羅賽琳:「我不明白,那這麼長的文字都是什麼?」
福爾摩斯平靜地看著她:「這是你父親寫給你的信件,羅賽琳。」