第6章 交流會(1 / 2)
2011年到2012年餘慶是忙碌且充實的。自上海展會後,三室項目的前期準備工作就啟動了。
技術上餘慶還是個門外漢,幫不上什麼忙。但資料的搜集準備、後勤保障工作就落到了他身上。尤其是室裡頻繁的赴俄考察,從領導行程安排到禮物購買事無巨細都需要他安排。
然而,技術上專業術語的俄文翻譯,讓餘慶有些力不從心。
他不得不加班加點,利用同學群、圖書館各種渠道谘詢各類專業術語的俄文。
勤奮未曾虧待他,這兩年數次國際交流,他精準的技術翻譯給領導及團裡的其他翻譯留下了深刻印象。
外事處齊處長幾次三番要調餘慶到外事處,三室一向好脾氣的陳主任愣是頂著不放。
老陳在外事處辦公室對齊處道:「你們外事處有得是人才,我室裡就小餘一個能乾活。他走了,我們室裡這幫老家夥的簽證誰去跑?」
齊處開了瓶上好紅酒:「我愛人法國帶回來的,你早年留學法國,品品正宗不?」說著將紅酒遞了過去:「簽證這些小事,不用您老操心。小劉他們隨叫隨到!」
老陳接過酒品了品:「小劉?嘿,你們處裡的人除了所長和你誰差得動?小餘沒來時,英國那次會議,遲到整整三天快閉幕了我們才到利物浦。」
老陳接著哢吧哢吧嘴:「酒倒是正宗,不過葡萄摘得不是時候。摘早了,味有些酸,不算上品。小齊,酒我留下,人不放,謝了!」
齊處笑了笑:「酒就是孝敬您老的。不過,小餘這性子——您老可得磨磨!這孩子留在您室裡,我擔心不是什麼好事!」
老陳點了點頭:「誰都年輕過不是?莽撞是莽撞些,本質不壞。要是能沉下心來,不那麼急功近利,或許會有些成就。畢竟,年輕人還欠歷練。」
齊處看了眼桌上的接待日程安排表道:「聽說這次會議俄大也參加了?今年謝爾蓋的講學你打算安排誰接待?」
老陳翻了翻白眼:「總不能是我們這群老家夥吧!你手下那幾個隻要有餘慶的水平,就讓他們接待好了!T等俄文講稿,要不您處長大人親自上陣?」
齊處無奈道:「好吧,就讓餘慶接待!他這些日子老往上海跑,忙啥呢?」
老陳搖了搖頭:「不知道,這孩子挺喜歡收集資料的,我聽說他經常去上圖查資料。年輕人勤奮些才好讓我們這些老家夥偷懶不是?」
九月,謝爾蓋照例來單位講學,這是海大和單位多年合作的象征。
餘慶把謝爾蓋從上海機場接到單位賓館,已經是下午了。
老校長無半點疲憊之色,他打開隨身的小皮箱,拿了幾件小禮物遞給了餘慶。「聽說這次他們安排你接待我。來時,我上書市給你挑了幾本書,蘇聯時期的,希望你喜歡。」
這是關於蘇聯時期的艦船史料,還蓋有造船廠圖書館印鑒,是難得的內部資料!蘇聯落幕後,這些單位大抵破產倒閉了,曾經館藏的內部資料也流落到了二手書市。技術型的資料,不比文學作品有那麼多讀者。老先生居然還記得他的收集技術書籍的愛好,這讓餘慶很感動。在單位裡除了小劉偶爾大發善心的關心他一下外,很少有人會這麼體貼!
餘慶放下書,從賓館冰箱裡拿出些飲料,遞給了謝爾蓋:「謝謝校長!我非常喜歡。這讓我又回憶起在聖彼得堡逛書市的日子。我們也是在書市第一次認識的吧!您還記得《冰區艦船技術》這本書吧——」
2008年,他在俄留學的第二年。三月中旬的周六,他很早就來到列寧圖書館前的二手書市。上周他就看上本《冰區艦船技術》,可惜口袋裡盧布不夠,和攤主商量半天,付了些訂金才留下了這本書。他和攤主約定在這周末交貨。
轉了幾圈,他沒找見上周的攤主,隻能先瀏覽下其他的書籍。走走看看,也就半個小時。終於看見上周的攤主在一棵梧桐樹下出攤了。他匆匆趕了過去。
書攤前一位長者正在付款買書,他手中已經挑了好幾本書籍,其中一本正是《冰區艦船技術》。
「對不起——這書是我的!」那時他俄語還不十分流利,又唯恐書被搶購了,所以毫無禮貌的從老人手裡直接奪過了書籍。
老人詫異地望著他,喃喃道:「可是少年,我已經付過款了?」
攤主愣了愣,看了看那本書道:「對不起,謝爾蓋!這書確實是他的!他上周就給了我這本書的訂金。我剛才沒注意您挑的書裡有這本。這本書的款子退您。」老人聳了聳肩膀:「你真是好運氣,若是再晚一點,這寶貝就是我的了。」
看著老人一臉的失望和遺憾,攤主笑道:「別那麼遺憾!他不還是你們學校的學生嗎?有這樣的學生,你應當驕傲!"