第二章2（1 / 2）
第二章2
在新港，又上了很多去紐約的乘客。
其中，有兩位年輕的婦女和一位嚴肅但精明，像管家婆似的教友會婦女，還有她們的仆人。
我對那婦人很有禮貌，樂意為她們幫點小忙。
我想這給她留下了好印象，因此，當她看到我和兩個年輕女子的關係一天比一天熱，她們好像也在鼓勵這種情況發生的時候。
她就把我拉到一邊對我說：「年輕人，我很擔心你。
你沒有朋友在身邊，好像對這個世道了解也不深，不知道一些人對年輕人所設的圈套。
相信我，這兩個女子不是什麼好人，這我可以從她們的舉止看出來。
如果你不當心的話，她們就會陷害你。
你根本不認識她們，我勸你還是不要和她們來往。
我這樣做都是為了你的安全，是出於好意的。」
我開始並不相信那兩個年輕女子像婦人說的那樣壞。
她就提醒我她觀察到的她們的一些可疑的言行和舉止，這些我都沒有注意到。
現在想來，婦人說的都是對的。
我感謝她對我的忠告，並且表示會按她講的去做。
當船到達紐約的時候，那兩個女子邀請我去拜訪她們，並告訴了我她的住處，我沒有答應。
幸虧我沒有去，第二天，船主就丟了一把銀勺子和一些其它的東西，這些東西是從艙房裡偷去的。
船主知道那兩個女人是妓女，就領了搜查令去搜他們的住所，結果找到了失竊的東西，小偷也受到了處罰。
這次，船在途中幸運地避開了暗礁，但在我看來，我能避開這兩個妓女對我意義更重大。
在紐約，我找到了柯林斯，他比我先到幾天。
我們從孩提時代開始就是好朋友。
我們經常一塊兒讀書，但他看書和學習的時間比我多，他還是個數學天才，遠比我厲害。
當我還在波士頓的時候，我有空就和他呆在一起聊天。
他從來不喝酒，頭腦清醒，還相當勤奮，深得一些牧師和紳士的尊敬。
他看來是一個很有前途的人。
但是，在我離開波士頓的日子裡，他染上了喝白蘭地的惡習。
我從他本人和其他人那裡得知，當他到紐約以後就天天喝得醉熏熏的，舉止行動十分古怪。
他還賭博，輸光了自己的錢，以至於我不得不替他付房租，和負責他到費城的路費以及他在費城的生活費，這對我來說是個極大的麻煩。
那個時候紐約的州長是伯內特（伯內特主教的兒子），他聽船長說他的旅客中有個年輕人帶了很多書籍，他就要求見見我。
這樣我就去見他了。
如果柯林斯沒有喝醉的話，我會帶他一起去的。
州長很熱情地接待了我，並且領我參觀了他的圖書館。
那個圖書館真大啊。
我們針對書和他們的作者談了很多。
這使我獲得了州長的青睞。
對我這樣一個窮小子來說，這是十分讓人激動的。
我們繼續前往費城。
在路上的時候，我收到了別人欠佛農的錢。
如果沒有那筆錢的話，我們是不可能完成我們的旅程的。
柯林斯希望在某地當個會計，不知道別人是從他的呼吸還是從他的舉止中知道他是個酒鬼，所以盡管他有推薦信，但他還是沒有找到工作。
他繼續和我吃住在一起，由我付帳。
當他知道我有佛農的錢以後，他就不斷地向我借。
他還承諾等他一找到工作就還錢給我。
最後，他借了那麼多，以至於我都發愁，如果人家叫我匯錢過去的時候我應該怎麼辦才好。
他繼續喝酒，為這件事情我們經常吵架。
因為他隻要有點醉，人就變得很暴躁。
有一次，當他和幾個年輕人在特拉華州一塊劃船玩的時候，輪到他劃，他卻不劃。
他說：「你們得把我劃到我家裡去。」
我說：「我們決不替你劃。」
他就說：「你們必須得劃，要不就在水上過夜。
你們看著辦吧。」
「讓我們劃吧。
這沒有什麼大不了的。」
其他人就說。
但是他的行為讓我很生氣，我堅決不同意。
所以他發誓要我劃，要不然他就把我仍到河裡去。
然後他就站到橫板上，看著我。
當他跑過來抓我的時候，我就伸手抓住他的腿，然後站起來，把他頭朝下仍到水裡去了。
我知道他遊泳技術很好，所以一點都不在意他。
所以，在他靠近船幫的時候，我們就連劃幾下，讓他沒有辦法靠近船。
每當他靠近的時候，我們就一邊問他劃不劃船，一邊連劃幾下讓船從他身邊滑過。
他氣的都快死了，固執得死也不答應劃。
後來，看他有點累了我們就把他撈了上來。
晚上，我們把渾身濕淋淋的他送回了家。
這以後，我們之間難得有一句好話。
後來，一位來自印度群島的船長受一個叫巴巴多斯的紳士的委托，要給他的兒子找有一位老師，他偶然碰到了柯林斯，就答應送柯林斯去巴巴多斯那裡。
柯林斯走的時候答應他一領到錢就匯給我以還清債務。
但從這以後，我就一直沒有他的音信。
動用佛農的錢是我一生中所犯下的重大錯誤之一。
這件事情表明，父親認為我還年輕，不能管理重要企業的判斷是正確的。
但是，當威廉基思爵士讀到我父親給他的信的時候，他說父親太謹慎了。
他說，人不能一概而論，謹慎不一定和年齡相生相伴。
年輕人並不一定就不謹慎。
他說：「既然他不幫助你。」
「那我就來幫你。
你需要從英國買什麼東西，給我張清單，我去買。
你以後有能力再還我。
我決定要讓本地有一家好的印刷廠。
我相信你一定可以成功的。」
他說這些話的時候，態度很誠懇，我絲毫不懷疑他說的話。
我迄今為止一直把我想在費城開印刷廠的秘密藏在心裡。
如果某個深知州長為人的朋友知道我把希望寄托在他的身上的話，他們肯定會告訴我州長這個人並不可靠。
後來，我才聽別人說，他這個人從來都是光許願，而從不去做的。
但我根本沒有要他幫助我，我怎麼能認為他的慷慨幫助是沒有誠意的呢？
我相信他是這個世界上最好的人之一。
我給了他一份開辦一個小印刷廠所需物品的清單。
照我估計，大概要100英鎊。
他很高興，但是問我，要是我能夠去英國親自挑選鉛字並檢查各種機器的部件是不是更好。
「而且，」他又說，「在那個地方，你可以結識一些人，可以在賣書和文具方麵和他們建立聯係。」
我認為這樣做是有益處的，就同意了州長的建議。
「那麼，」他說，「做好準備坐安尼斯號去。」
那艘船是那個時候惟一的一艘一年一次往來於倫敦和費城的船隻。
但是離安尼斯號啟程的日子還有幾個月，我就繼續在凱默那裡做事。
同時，心中為柯林斯借錢的事情焦慮不安，每天擔心佛農叫我匯錢過去。
但是，這種事情幾年之內都沒有發生。
我想我還忘了告訴你，當我第一次坐船從波士頓去費城的時候，我們的船停靠在布來克島。
旅客們開始捉鱈魚吃，並且捉了很多。
迄今為此，我堅守不吃葷食的信條。
這種時候，我和我的老師屈裡昂站在一條線上，他認為捉一條魚就等於殺一次生。
因為魚過去沒有，將來也不會傷害我們，所以我們沒有正當的理由殺害它們。
這些似乎都是很有道理的。
但是，在這之前，我是很喜歡吃魚的，當熱氣騰騰的魚剛從炸鍋裡拿出來的時候，聞起來真香啊！我在愛好和原則之間猶豫了好長時間，直到我想起有人在魚肚子裡發現小魚的時候。
那個時候，我就想，「你可以吃小魚，我為什麼不能吃你啊。」
因此，我就痛快地吃了一頓鱈魚。
從那以後，我就和別人一樣吃葷，隻是偶爾吃素食。
做一個有理智的生物是如此方便，它可以為你找到或者建構一個理由去做你心裡想做的事情。
凱默和我相處的很不錯，意見也相投，因為他還不知道我要獨自開辦印刷廠的事情。
他一直保持著很多往日的熱情並且喜歡辯論。
因此，我們經常在一起辯論。
我經常使用蘇格拉底式的辯論術，使用一些看起來顯然離我們的辯題很遠的問題，但漸漸地把他引入矛盾和困境之中。
我用這種方法常常使他上我的圈套。
最後，他的謹慎都變的很滑稽了，他總是先問，「你到底想乾什麼，」然後再回答我再普通不過的問題。
但是，這件事情卻使他對我的辯論才能有了很多的評價，因此，他很認真地提議我和他一起建立一個新的教派。
他負責布道，我負責和對手辯駁。
不過，當他向我解釋教條的時候，我發現其中一些莫名其妙的東西正是我所反對的，除非我也可以加入點自己的意見或者介紹下我的一些看法。
凱默留著長長的胡子，因為在摩西法典裡說，「不許損毀胡須一角」。
也因此也把安息日定在星期六，這兩點對他都是必不可少的。
這兩點我都不喜歡。
但是，在他答應不吃葷食的情況下，我可以同意他的那兩點。
「我懷疑」，他說：「那樣的話，身體會吃不消的。」
我向他保證，身體可以受得了，而且那樣對身體還更有好處。
他平常都吃的很多，我因此想，那吃得半飽的時候一定很有意思。
如果我能陪他的話，他說他可以試一試。
我同意了，並且繼續了3個月的時間。
我們的飲食固定由一個鄰居婦人送來。
她從我這裡拿走一份40種菜餚的菜單，按照不同的時候給我們送來，在這些菜單上沒有魚肉也沒有雞鴨。
這種理念那個時候非常適合我，因為那樣很便宜，每周每人不會超過18個便士。