第50章 無雙,你懂德語?(2 / 2)
韓香雪發現鏡頭裡的人是個異域美男,臉瞬間紅了,心跳飛速加快,愛意寫在了眼裡。
這幅姿態,令星球另一端的艾菲爾心生厭惡,眉頭緊皺。
他最討厭花癡的女人,不論國籍。
「香雪,快說話吧。」葉建軍催促。
「嗯。」韓香雪點頭,開口說道:「Hallo,meinNameistSchnee,wieisteskürzlich?」
(您好,我的名字叫雪,最近過得還好嗎?)
這別扭的發音,和毫無關聯的問候,讓艾菲爾氣急反笑,不耐煩回道:
「告訴服裝廠的負責人,我可以跟他合作,前提是他和勞倫斯各讓5個利潤點。」
他語速很快,韓香雪一臉懵逼,隻能隱約捕捉基礎的德語單詞。
事實上,她也沒有多精通德語。
她到底是自學,詞匯量勉強夠日常噓寒問暖,哪能用在職場上?
她滿頭大汗,緊張起來。
這翻譯任務,跟她想象中的翻譯不一樣啊?
「艾菲爾先生說什麼了?」葉建軍惴惴不安。
「他……他……」韓香雪半天半放不出一個屁,隻能求助的看向母親。
「看我乾什麼?說話啊?」葉紅梅急死了。
如果她女兒能在這麼多人麵前翻譯出來,她臉上的光,不知道要沾多少!
她正好可以給三房炫耀:
看看我養的女兒,再看看你們養的女兒,完全不是一個檔次!
韓香雪扁扁嘴,很委屈:
「艾菲爾先生的語速太快了,而且有很多職場專業術語,我聽不懂……」
「那你上來乾什麼,你以為我是來讓你向他問好的嗎?胡鬧!」葉建軍扶著額頭,滿臉失望。
他就說嘛,一個高三的孩子,怎麼能精通英語以外的德語!
他放棄了。
「怎麼了?」勞倫斯問。
翻譯答:「這姑娘是德語初學者,並不懂專業術語,無法勝任翻譯一職。」
「告訴我這是不是真的,好嗎?」勞倫斯服了。
千載難逢的機會,要失去了。
台下賓客也是一臉無語的表情。
「沒、沒關係!你能說基礎德語已經很厲害了!」葉紅梅為自己,和自己的女兒找台階下:
「不像有些人,連英語都不會說呢。」
說這話的時候,葉紅梅看的是葉無雙。
時時刻刻不忘踩葉無雙一腳。
大家順著她的眼神,一起看葉無雙。
葉無雙卻紅唇輕啟,精準翻譯道:
「艾菲爾說,他可以和服裝廠合作,前提是服裝廠和勞倫斯各讓5個利潤點。」
清冽的女音,在大廳上空盤旋。
眾人目瞪口呆!
這個穿著廉價,出身山村的小姑娘,居然能翻譯德語?
葉紅梅不是說葉無雙連英語都不會嗎?
「這個姑娘又在說什麼?」勞倫斯聽見葉無雙喊自己的名字了,發音還挺標準。
「她表示,艾菲爾先生同意合作,前提是您與服裝廠各讓5個利潤點。」
翻譯也很驚訝。
葉建軍語氣激動,仿佛看見了希望:「無雙,你懂德語?」
「不,她不懂!」