假 山（1 / 2）
佩弦1到蘇州來，我陪他看了幾個花園。花園都有假山，作為園子的主要部分。假山下大都是荷花池。亭台軒榭之類就環拱著假山和池塘布置起來。佩弦雖是中年人，而且身子比較胖，卻還有小孩的心性，看見假山總想爬。我是幼年時候爬熟了這幾座假山了，現在再沒有這種興致，隻是坐定在一處地方對著假山看看而已。
假山實在算不得一件好看的東西。亂石塊堆疊起來，高高低低，凹凹凸凸，且不說天下決沒有這樣的山，單說陽光照在上麵，明一塊，暗一塊，支離破碎，看去總覺得不順眼。石塊與石塊的膠粘處不能不顯出一些痕跡，舊了的還好，新修的用了水門汀2，一道道僵白色真令人難受。玄墓山下有一景，叫做「真假山」，是山腳露出一些石塊，有洞穴，有皺襞，宛如用湖石堆成的一般。膠粘的痕跡自然沒有，走近去看還可以鑒賞山石的「皺法」。然而合著玄墓山一起看，這反而成為一個破綻，跟全山的調子不協調。可觀的「真假山」，依我的淺見，要算太湖中洞庭西山的石公山了。那裡全山是湖石，洞穴和皺襞俯拾即是，可是渾然一氣。又有幾十丈高的幛壁，比虎丘「千人石」大得多的石灘，真當得上「雄奇」二字。看了石公山再來看花園裡的假山，隻覺得是不知哪一個石匠把他的石料寄存在這裡罷了。
1編者注：佩弦是朱自清的字。
2編者注：水門汀是英語「cent」（水泥）的舊譯。
假山上大都種樹木，蓋亭子。往往整個假山都在樹木的蔭蔽之下，而株數並不多，少的簡直隻有一株。亭子裡總得擺一張石桌，可以圍坐幾個人，一座亭子鎮壓著整個所謂「山峰」也是常有的事。這就顯得非常不相稱。你著眼在山一方麵，樹木和亭子未免太大了，如果著眼在樹木和亭子一方麵，山又未免小得可笑了。《浮生六記》裡的《閒情記趣》開頭說：