23 第二十三章（1 / 2）
第二十三章
-
雖然他們知道佩格莉塔也許沒有惡意——可是她畢竟還是斯萊特林，對於斯萊特林的警惕刻在他們的每個細胞裡。
「你們需要幫助嗎？」佩格好心地問，「我很擅長抓老鼠的！」實際上佩格幾乎沒怎麼見過老鼠——不過她印象裡自己好像不是不能乾這個。
「那不是普通的老鼠！」羅恩反駁，「那是我的斑斑！」
在它躥過來的時候，佩格的魔杖尖端泄出了一道微弱的光，籠罩住了它——它像是紙張一樣被折疊了起來，羅恩發出了驚叫：「你對它做了什麼？你對它用了黑魔法嗎？它死了嗎？」他小心翼翼地捧住了那隻老鼠，生怕就像是一張紙把它給撕破了。
哈利一副要跟佩格動手的樣子——即使他心裡疑慮了一下……真的有人會這樣一臉「我真的在努力地幫助你」一邊做壞事嗎？她就像是完全無法理解自己在做十分恐怖的事情一樣，理所當然地做了。
「折疊咒，一些家庭魔咒。」佩格認真地說，「現在它就不會跑掉了，因為可以折疊放在口袋裡。」
「我確實見過我媽媽用過——但絕對不應該用在活物身上。」羅恩壓低聲音吼道，「你快點把它還原！」
佩格像是做錯了事情一樣低下頭：「我隻學了怎麼折疊……不會還原它。」她絞盡腦汁地思考自己的家庭教師當時究竟是怎麼教授自己的，可是一無所獲，他隻在沙菲克家待了很短的一段時間，之後就因為太不靠譜被瑟吉歐趕走了，佩格的魔咒啟蒙落到了瑟吉歐身上——看她現在的水平，顯然可以看出瑟吉歐不太適合當老師。
「那怎麼辦？」羅恩急得像是熱鍋上的螞蟻，哈利忽然想起來，「赫敏一定知道！」
「沒錯！」羅恩就仿佛剛剛想起來了赫敏這麼個人一樣，恨不得跳起來，現在就去找赫敏，直到哈利把他拉住。
「嘿，兄弟……現在可是晚上，你要去闖女生寢室嗎？」
「等到明天早上我的斑斑還有救嗎？」羅恩呆滯地捧著自己的寵物，「我都聽到它的悲鳴聲了。」
哈利比較沒有情商地說：「……其實我沒聽到，也許是你的幻覺。」
「我去找她吧！」佩格自告奮勇。
「你是罪魁禍首！」羅恩凶她。
「她是女生……」哈利聲音減弱。
「但她是斯萊特林！」羅恩很頑固，「不能相信斯萊特林！」
「或許你可以……試著……去女生寢室找赫敏？」哈利給出了一個餿主意。
羅恩的臉瞬間紅得像是番茄，他把斑斑疊進了佩格的口袋裡，珍而重之地說：「我的斑斑就交給你了——」
佩格仿佛接收了什麼神聖的使命一般，鄭重地點了點頭。
哈利復讀：「她是斯萊特林——」
羅恩惱羞成怒：「哈利，在對角巷的時候你真應該買一本《一名優雅巫師的語言藝術》看看，這樣至少你會知道什麼時候該說什麼！」
「……你這句話挺像馬爾福說的。」哈利緩緩道。
「嗯嗯！」佩格作為一些斯萊特林專家（？），十分有發言權，「我一定聽德拉科說過一樣的話。」
羅恩的臉就像是把斑斑吞進了喉嚨裡那樣綠。
在回格蘭芬多塔樓的路上，羅恩實在忍不住：「……如果媽媽知道我帶斯萊特林去格蘭芬多休息室——她一定會殺了我的。」
哈利困得不得了，強打起精神敷衍：「你也可以試試換上女生的衣服——看看哪個死得比較快？」
「你說得好像事不關己一樣，哈利！」羅恩怒視他，「都是因為你——因為我們沒有快一點，在那個斯萊特林之前抓住斑斑，否則怎麼會發生這樣的事情？」
佩格舉手：「我有名字，我叫佩格。」
哈利扯下了佩格舉起的手：「好了——你別再刺激他了，我覺得他都快要爆炸了。」
「不要爆炸。」佩格說，「因為我的口袋可塞不下你這麼大一隻——」
「你說得我好像是一隻大老鼠一樣！」
「……我沒有見過你這麼大的老鼠啦。」
「哈利，你聽到了——這個斯萊特林，果然不懷好意，她正諷刺我呢！」
佩格憐憫地看向羅恩：「你就像是說不贏別人於是喊媽媽的小孩一樣，這樣是不對的。」
哈利·媽媽：？
羅恩還想說話，哈利聽到了費爾奇的腳步聲，他一隻手拉著一隻胳膊，趁著費爾奇發現他們之前，帶著他們兩個飛奔。他們跑得氣喘籲籲，終於成功地避開了視線，安全地爬上了塔樓。這是佩格第一次來到這裡，所以十分新奇，哈利對佩格說了三次怎麼成功走到女生寢室，他這一路上已經充分意識到了佩格的撒手沒，他覺得如果自己不叮囑得認真一些，第二天失蹤的可能不隻是羅恩的斑斑了。
佩格忽然說：「但——哈利，你為什麼這麼熟練？你去過女生寢室嗎？」
羅恩這時候似乎也恢復了一些理智，沒像是之前那樣無能狂怒，他像是第一次真正認識到自己朋友似的：「你不會做這樣的事情吧？」
「……沙菲克是斯萊特林不知道就算了，羅恩，你也不知道嗎？兩個寢室除了方向不一樣之外回去的路徑都是一樣的！」哈利深呼吸，然後吐出一口氣，在他們兩個麵前保持平穩的心態，「很好，希望我能夠在這裡說晚安了，這真是一個糟糕透頂的夜晚……明天早上還得魁地奇訓練——希望我不至於太早被伍德叫起來。」
-
佩格小心翼翼地上了樓梯，在陌生的地方扌莫索著前進，默背著哈利告訴她的赫敏的房間地址。他告訴佩格，赫敏跟桑妮·麥克米蘭還有塞茜莉亞·普威特住在一間套房裡。她大約按照印象停在了某個寢室前。