第八章 語言障礙（2 / 2）
方適進入自己房間，剛打開燈，突然感覺到一股風吹向自己，定眼一看，一根木棍距離自己鼻尖不過十公分。
黑店，打劫。方適下意識的雙手舉起。
棍子收走，方適看見了一個女孩，年齡和自己也差不多，穿了一套黑色皮衣，腳著馬靴，略卷的黑齊肩發，眼睛為淡綠色。非要用兩個英文詞來形容，那就是碧得佛和骨得。
女孩眨眼看方適，方適眨眼看女孩，如果換一個人，方適還是有臉喊救命的。女孩道：「嘰裡呱啦……」
方適：「你會說英文嗎？」
女孩點頭：「嘰裡呱啦……」
方適吞下口水，也聽不懂呀。方適輸人不輸陣：「你會說華夏語嗎？」
女孩想了好一會：「你好，謝謝。」
方適大喜：「太好了，我叫方適，你為什麼在我的房間？」
在女孩看來，方適說的才是嘰裡呱啦。
女孩麵向窗戶，右手指樓上，而後右手做拋物線，口中配樂：「丟……」雙手分開，原地跳了一下，左右看看，坐在地上，點點頭。
方適左手扯頭發，看著女孩十秒有餘，麵對女孩期待的眼神展開雙臂，發出配樂：「咻……」表示自己是乘坐飛機來的，蹲下表示落地。雙指交叉前進表示自己到了這裡，拿出鑰匙，告訴對方，這是自己的房間。同時把口袋翻出來搖搖頭，表示自己沒有錢。
方適二，那女孩似乎也不三。
女孩雙手做個愛心，抬頭做含淚狀搖頭，將棍子前後一收，收成一根小棍子，插在後背皮衣扣中。走一步，回頭，抹眼淚，再走一步，回頭，抹眼淚。而後雙手為翅膀狀：「咻……」蹲下，轉身蹦跳兩圈，指窗戶：「丟……」
兩人繼續互相的對視，方適已經不知道要怎麼說了，突然靈光一閃，拿出包裡的筆和紙，女孩也湊了過來，方適寫英文：「我的房間。」
女孩連連點頭，表示贊同。方適看女孩，女孩似乎覺得應該到自己了，拿過紙筆寫了個一句英文，很好看的英文字，方適第一時間為自己的字跡而羞愧。第二時間才去看英文的意思，這英文一共十二個單詞組成，方適認識其中一部分，特別認識了其中一個關鍵詞：幽靈。英文中的幽靈就是鬼。