第69章 窮人（2 / 2）
「沒關係，這對我來說隻是舉手之勞罷了。」
阿泰爾微微點頭，將那名女工交給斯坦森先生攙扶，自己則來到街邊去叫出租馬車。
然而，見到兩人帶著渾身是傷的那名女士，出租馬車也不願停下，不管阿泰爾如何招手都是如此。
眼見那名女士和斯坦森先生因為失血在寒風中瑟瑟發抖，阿泰爾有些惱怒。等到下一輛馬車經過的時候，他乾脆沒有招手，而是彎月要發力，幾步就貼上了馬車的側麵，一把抓住了馬車的車轅，翻身跳到了驚慌失措的馬車夫身邊。
阿泰爾順手就遞出了那根沾滿了冰冷而粘膩的鮮血的短棍，把它徑直杵到了馬車夫的下巴位置。
「停車。帶我們去槲寄生街12號，我給你10蘇勒做車費。」
阿泰爾把臉湊近對方的耳邊，「還是說，你更想讓我親自把你的馬車開過去？」
「好、好！」車夫慌忙把車停好，讓阿泰爾他們上了車。阿泰爾沒說如果他親自開車的話車夫該去哪，車夫也不敢想。更何況，他給的報酬將近車費的10倍。
……
等到阿泰爾和斯坦森先生把那位可憐的女士帶到她的家裡的時候，已經將近六點鍾了。阿泰爾在那位女士的衣袋裡扌莫出鑰匙打開了門，和斯坦森把那名已經有些意識不清的女士抬進了屋子裡。
「是瑪麗回來了嗎？」屋內傳來了一個蒼老的女聲。
「呃……怎麼說呢女士。」阿泰爾苦笑了一聲。「她確實回來了，不過狀態不太好。方便我們把她抬進去嗎？」
「女神啊，瑪麗索爾她怎麼了？」
裡麵的人聲音帶上了焦急，「快，快讓我看看她！」
阿泰爾聞言，一手掀開了厚厚的棉布門簾，把那位名叫瑪麗索爾的女工放到了屋內的床上。
「女神在上，這是怎麼回事？瑪麗，我的孩子，你怎麼被打成這樣了？」
在那張不太寬敞的床上，躺著一個蒼老的婦人。或許她的年紀並沒有那麼大，隻不過在東區，時間在每個人臉上留下的痕跡都顯得分外清晰。見到女兒被人抬了進來，她連忙掙紮著用雙手將自己的身體向裡挪了挪，給瑪麗索爾騰出了地方。
「說來話長，女士。」阿泰爾整理了一下有些褶皺的領口，「實際上，我了解的也不多。就讓斯坦森先生給您講一講吧。」
斯坦森點了點頭，開始為那位也就五六十歲的婦人講起了經過。
然而，對方聽完這些之後，並沒有憤怒或者震驚。老婦人表現得出奇的冷靜。
「是這樣嗎……沒辦法，畢竟這就是窮人的命。」
「抱歉，兩位好心的先生……我的腿腳不方便，不能好好答謝你們。那邊的櫃子裡應該還有一點錢，你們就拿去吧，就當是救了我女兒的報酬。」
「不，女士。我並不是為了錢才這麼做的。」阿泰爾拒絕道，他想要離開這裡，關於現實的沉重話題讓他透不過氣來。盡管這些人並沒有責怪他的意思，但是仍然有一種發自內心的難受折磨著他的精神。
「斯坦森先生，我在勇敢者酒吧還和某些生意夥伴有點事情要談。這些給你，是你明天回去的車費。索菲有薇娜塔照看，不用擔心。」
他從錢包裡取出一張五鎊的鈔票，那是他這次出門帶的麵額最大的一張鈔票，塞進了斯坦森先生的手裡。這遠遠超過了車費的價值，不過阿泰爾相信斯坦森先生知道他的意思。
「我相信您知道該怎麼做。那麼，我先告辭了。」
說完，阿泰爾逃也似地離開了那裡，坐上出租馬車離開了槲寄生街12號。