第79章 皆屬於你(1 / 2)
十二月十日,是陳婷所說的市英語翻譯配音比賽決賽。
周五下午在郴州大學舉辦,有來自不同學校的十名選手,都是英語方麵的佼佼者。
比賽流程是在半小時內翻譯一份劇本,然後根據視頻進行配音。
充分考驗參賽選手的筆譯口譯技能,難度很高。
許時然坐在準備好的椅子上,桌子上隻有中文版,草稿紙和一支筆。
台下是打分的老師,教育局局長,以及各個學校的英語骨乾教師,大約八位。
和其他的人不同,比賽現場的最邊角,坐著一位認真寫題的少年,他的筆快速滑動,一個個正確的數字便躍然紙上。
半個小時很快過去,選手們依次站在電腦前,簡單瀏覽一遍影片,開始配音。
許時然是第五個,她看了看邊角的位置,林予清剛好抬起頭,堅定的目光鼓勵著她。
她朝著她笑了笑,然後把注意力放回比賽現場。
視頻並不難,是兩個人的對話,隻要對著稿子讀就好了。
她咳嗽一聲,拿起話筒,準確無誤的在每個時段翻譯出聲,並且轉變了不同的聲色,確保評委能夠更直觀的感受。
「下一位。」
「哥哥,我棒不棒啊。」她走到林予清身邊,坐在凳子上。
「很棒,翻譯,發音都很標準。」
「是吧,我也覺得。得不得獎都無所謂,主要是下午沒課。」
正好,躲掉了周瓊的作文。
「你以為不上課就不用寫作文了?」林予清早就知道她在想什麼,扌莫了扌莫她的腦袋。
兩人靠在椅子上等待成績的公布。
「你不緊張對吧?」許時然眨眨眼睛,這一幕其實很熟悉。
隻是,在台上的人是他,在台下的人是她。
「我相信你。」
「我也是,但我那時候可緊張了。」