第176章（2 / 2）
接著談談中文和日語之間的關係吧。「日語的文字都是中國以前傳過去的。」很多人有這種想法吧?但是，如今的日語已經不是原來的日語了，就好比我們中文，每天都以飛快的速度變化著。距離中文傳入日本，已經經過很長的歷史時間了。期間，中國也發生著翻天覆地的變化，用白話文代替了艱澀的古文。而如今的日本，也不隻是受中文的影響，還有來自美國和歐洲語言的影響，出現了大量的用片假名表達的單詞。所以說，一個人的中文水平不能完全的反映其日語水平。但是，這不是否認中文學習對日語學習的重要性，特別是一個人古文學習水平的高低，的確在一定程度上，能夠提高日語學習效率。
學習日語有什麼捷徑嗎？答案是有。
選一本經典的教材：教材不在多，而是在你學習的有多深入，重復學習才能讓你學的深刻，進行反復的訓練，教材雖然有優劣之分，但是對於初學者來說，選對一本教材也非常重要，有水平的起居室編的教材有利於提高你的日語。記住，學習日語教材時，一定要反復地學一課，連續學幾天甚至一周甚至更長時間，這樣記的非常深刻。不要買很多日語教材，每一課看完後就下一課。這樣的效果非常不好。
認個好老師：「師者，傳道授業解惑也」，選擇適合自己的老師，往往可以幫你「養成一種好習慣、得到一種好慣性、悟出一種好方法。一個好的教練可以讓你提高的更快，也許大家平時在學校，分到的老師就是你的老師，其實你還可以上網找找，很多高手都在網絡上開設網站或者博客。
學習的方法：方法就像支點，有了它可以成全你去撬動地球，但是，我提醒同學們不但要記著而且要永遠記著「它隻是一個條件，永遠不能替代另一個條件：槓杆」。
最後我要說的是，日語學習是一個連續的過程，不是說考試結束就可以扔掉的。語言畢竟是一個實用的工具，必須要經常去復習。並不是一定要一本正經的拿出單詞表或者一篇閱讀什麼的，可以是一些報紙雜誌，也可以看些電視劇或者聽些新聞。現在網絡很發達，可以很容易找到用於各種學習的資料。另外，去一些日本人開的店，可以發現有免費的新聞贈閱，掃一下新聞，也可以幫助自己的日語學習。還有就是，有很多的字幕組之類的，大家大可以用於鍛煉自己，報名去翻譯一些電視劇或者雜誌什麼的。