第6章 啟程西北（2 / 2）
「褚清，你先填一下這個入會申請，等會兒我們聊一下加印的事兒。」
是的，剛剛加印的兩百萬冊短短幾周就銷售了一大半，剩下的估計沒多久就要賣完了，書的熱度隨著銷量一路飆升，從銷量排行榜40多名飆升到第9名。
書的評價也被統一稱為「成人的童話」。
在文青圈子裡火熱，學生也不遑多讓，尤其是高中生和大學生買的極多，一部分是老師推薦，也有一部分是學生之間口口相傳，並且也被各大高校和公立圖書館收藏。
尤其像是微博上的大v們，各種推薦視頻和文案讓熱度更是高漲。各種讀者的評價使得這本書似乎成為了讀者心中近幾年最好的書。
出版社決定這一次加印多一點，三百萬冊足夠賣到今年年底。
過了三四天，褚清收到了省作協寄來的會員證，會員費出版社代繳了，不知道會從他的稿費中扣除，還是出版社自己負擔，反正褚清都不在乎，紅色的皮殼，很好看。
一係列的事情處理好，將近一兩個月褚清都沒有事情，除了看看裝修進度，中秋節回了一次家，剩下的時間褚清把楷書展的稿件投了出去，在家復習考研的知識，劉教授還給了他一部分考研的資料，讓他學習。
語言學習在強大記憶力的加持下，一帆風順，褚清還自學了一口倫敦腔，英語已經十分純熟了，甚至和倫敦人沒什麼差別，這也讓他打算把《小王子》自己翻譯成英文，以求後麵在國外出版。
翻譯這件事很麻煩，本來他打算自己先翻譯完，然後再找翻譯家校訂，後來出版社孫嘉祐主編建議還是找翻譯家翻譯，畢竟英語熟練並不能做好翻譯工作，術業有專攻，專門從事翻譯工作的人不僅僅是翻譯文字，還要根據語境調整的。
孫嘉祐主編推薦了一位湘南籍翻譯家吳先生，這位先生是翻譯世家，兩三代人都是從事翻譯工作，他不僅精通英語，還翻譯過西班牙語書籍，法語書籍，是翻譯界赫赫有名的大家。
接洽工作交給了出版社，並且後麵出版社也會聯係國外的出版社，國內賣出幾百萬冊的書籍有底氣出版國外，並且這本書也十分適合國外出版，並沒有文化隔閡。
吳老先生今年已經五十多歲了，近幾年主要在大學裡代課，很少接翻譯工作，這次是出版社讓總公司聯係的，吳老先生看過《小王子》便痛快的答應了，質量高的書從來都是可遇不可求的，以他的眼光看這本書，應該能在國外收到歡迎的。
並且這本書篇幅並不長，也不會太過消耗他的精力。
將翻譯工作交給出版社，褚清想出一趟遠門，去西北的秦省、隴右省。
他打算去好好體會一下，黃土高原的雄偉壯闊，把那些原世界裡雄偉壯闊的書寫出來，如果不能好好去體會一下，那他自身還是空洞而沒有內涵的。
原世界的書並不能完全契合現在的時代，必要的改寫和修正是要自己完成的，如果沒有感受，那麼寫出來的東西與原文必定有割裂感，不能完全融合在一起的。
說走就走，褚清決定把貓貓也帶上，他要走的時間很長的，估計到了年底才會回來，同時，這一趟他也算是寫生旅程，帶上畫具，走到哪畫到哪。
西北之遊，他打算從走高速到西安，然後走國道去到黃土高原，住一段時間再繞道去甘肅，去塞外，到敦煌。
帶好出門的用品，給貓貓帶好吃的東西和貓砂盆，西北之行就此出發。
一路驅馳，車載音響放著信天遊。
「羊（啦）肚子手巾（呦）三道道藍，，，，，，，，」。