22 第 22 章(2 / 2)

加入書籤

說來奇怪,以前這樣的路程,人們也並不大樂意乘車的,往往會走路,或是騎自行車。而三十多年後,這樣的路程,往往是揚手打個車過去的,親眼看到跨越三十年的兩個時代差異也是件相當奇妙的事啊!

邵曦心頭感慨著,自行車很快便到了錄音棚,看到海市音像製品廠門口那塊大招牌上的金漆字的時候不禁又是一陣感慨。

這家廠後來成了海市音像公司,從磁帶到cd,vcd最後被數字音樂逐漸逼出了用戶的視線,之後轉型成為了資料留存用的工具型產業……彼時輝煌,彼時落沒,而今卻都還不為人知。

有胡源帶著,門衛很快就放了他們進去,錄音棚的走廊裡光線暗暗的。

胡源解釋:「裡麵在放電影,讓他們拉了幕布遮光。」

走進去是調音室,透過巨大的隔音玻璃可以看到錄音室裡,幾名配音員正拿著台詞坐在那兒看著正前方的熒幕上正播放的影片。

邵曦是看過這部電影的,因此看到熒幕上的那女主人公並不興奮也不驚訝,這時代的電影畫質與後來完全沒有可比性,全靠演員演技加成。

邵曦看了看,倒是在幾名配音員中看到了眼熟的人,影片男主人公也就是母親的男友,是由當時以聲線清亮華麗著稱的殷回先生配音的,男女主人公互訴衷腸的配音片斷也是流傳很久的經典,被後來的很多男配音演員稱其為「教科書級男神音」。

三十多年後出現在公眾麵前的殷先生已經年過花甲,即使如此,聲音仍是華麗清朗的,絲毫不顯老態,而此時的殷回才三十出頭的年紀,正值壯年。

邵曦忍不住內心雀躍,沒想到重生後第一次配音,竟然能跟「男神」合作配音!實在是太幸運了!

胡源看了一下手表,說:「大約還有十來分鍾就結束了,曦曦啊,這些可都是你的老師啊!要好好跟他們學!」

邵曦態度極其端正地點頭:「嗯!我會好好跟各位老師學的!」

胡源又看了一眼魏啟文:「小魏啊,一會兒曦曦進去彩排,錄音室不方便外人進入,你就在這裡等好吧?」他指了指玻璃屏幕,「喏,你可以直接看到曦曦在裡麵的,不用擔心。」

魏啟文覺得臉有點熱,點頭說了聲:「好的。」停了一下,又補了句,「謝謝老師關照。」

胡源哈哈笑了一聲,不再說話,轉頭到錄音台邊,拿起監聽耳機聽裡麵的配音情況。

*

過了一會兒,裡麵燈光一亮,排演結束了。

胡源朝邵曦招招手,帶著她推開厚重的隔音門,走進了錄音室內。

「大家,辛苦啦!休息一下!」胡源笑著跟各位配音打招呼。

算來他是老板,所以配音員們的態度也都很尊敬甚至有些討好的意思,個個都稱他:「胡老師好!」「胡老師來了啊!」之類。

邵曦注意到,隻有殷回動了動嘴唇,沒發聲,混了過去。

男神居然是這樣的嗎?!

就見胡源過去跟殷回說:「小殷啊,你怎麼樣?嗓子吃得消伐?帶病工作,真是辛苦你了。」

殷回笑了一下,搖搖頭,還是沒說話。

邵曦卻明白了,殷先生這是生病了,嗓子不太舒服,除了配音之外都在禁聲養嗓子!回想到看電影時,男主那瀟灑明快的聲線,哪裡聽得出半天病嗓的感覺?不禁更佩服了三分。

「這位是?」終於有人注意到了胡源身後的小姑娘,笑著問。

胡源將邵曦從身後讓出來,也笑著回答:「這呀!就是咱們的小艾彌麗!」

「喲!」眾人都應和著看向邵曦。

胡源介紹說:「來,曦曦,這幾位你都要叫老師——這位,是配音導演文宏彬老師;這是黃英華,黃老師,她就是女主角的配音,也是就小艾彌麗的媽媽的角色,之後你們的對話會很多,然後是這位,這是殷回殷老師,你可能不認識他,但是《薔薇俠盜》這部電影裡的安德維你一定知道吧?」

邵曦點點頭,她當然知道,那可是殷回的經典配音作品!華麗的聲音將浪子俠盜襯得狂狷灑脫,成為一代人心中揮之不去的西方俠客形象。

「對,就是他配音的喲!」胡源笑著說,說完又特意補充了一句,「殷老師今天帶病來配音,平常的時候不開口,你不要覺得奇怪哦!配音員嗓子是最重要的。」

邵曦立刻又乖巧點頭。

除此之外還有為房東摩爾太太的配音馬紅星馬老師,郵差邁爾斯的配音王愛國王老師,以及兩名特效配音師,胡源都一一介紹了,最後才指著邵曦說:「這位,叫邵曦,是桃源高中的高一學生,也是機緣巧合,張老師給我推薦了她,我覺得她的聲音非常適合小艾彌麗,今天讓她來試一下音,大家也幫我參詳參詳,看看這孩子合不合適。」

後麵的其實是客氣話,畢竟他這位大老板帶來的人,這些配音員也不會說不合適。

隻是看著這女孩小小一隻,看著比實際年紀要小許多的樣子,雖然臉上都笑著,但有幾分真心接受卻很難說。

對此邵曦並不意外,但也並不擔心,畢竟她骨子裡可不是真的隻有十四歲。

不過她的坦然鎮定也沒讓這些大人們覺得驚訝,畢竟隨便從小銀星兒童藝術團拉個小姑娘出來,也個個都在神態自若的一副小大人模樣。

「那要不……咱們就先試一段兒?」配音導演文宏彬說。

或許是出於對邵曦的好奇,各位演員們並沒有提出異議,於是文宏彬通過外放話筒向錄音室裡的錄音師說:「老梁,麻煩把鏡頭倒回……開場,6分42秒,對,從這裡開始。」

90分鍾的電影倒帶還需要點時間,大家坐下等等著,文宏彬則拿了一份台詞稿交給邵曦說,「電影開始時這一幕,是小艾彌麗跟郵差訊問有沒有爸爸的來信的劇情,她爸爸媽媽已經離婚,現在艾彌麗和媽媽在海邊生活。」他停了一下,問,「你想像一下想爸爸的感覺,然後一會兒鏡頭出來後,你先看一遍演員的說話速度,你的聲音要盡可能貼合她的嘴口型開閉的時間。」

邵曦原本還算鬆馳的情緒被微微提了起來,她突然想起,現在電腦技術還不普及,對口型這些事,如果全部交給錄音師去做後期處理,是件非常麻煩的事,所以配音員需要盡可能跟上演員的口型來讀出台詞。

上輩子邵曦學了兩年的聲樂課後,在一家電台找了份後台編輯的工作,雖說是在電台工作,但其實工作內容跟播音配音搭不上任何關係,她隻能利用業餘時間參加一些網絡上的個人廣播劇的配音來玩票一下。

當然這也是曾家人每每嘲笑她不務正業的原因,不管她的配音專欄有多少粉絲,她配音的劇中人有多少人叫好,在曾家人看來,都不如她賺回家的錢,做家務和生個孩子更有價值。

邵曦深吸了一口氣,熒幕上已經開始播放了。

歐拉語係的語言節奏跟漢語的節奏完全不同,邵曦看著女孩跟郵差先生訊問有沒有信的時候,一句簡單的:「早上好!邁爾斯,有信嗎?」隻用了三秒左右時間,邵曦看著手裡的台詞本,心裡默默算了一下用中文時需要的時間,盡可能的掌握些規律。

這一幕很短,女孩問完之後,郵差說:「早晨好!抱歉,文森小姐,今天隻有報紙。」

女孩失望地說:「哦……」

郵差於是安慰女孩:「別難過孩子,也許……呃……也許明天就會有信了。」

女孩說:「好吧。」

這時隔壁院子房東摩爾太太經過,說:「邁爾斯,你就跟她說實話吧,她爸爸早就跟別的女人跑了!那個混蛋才不會她寫信!哦!可憐的小艾彌麗!」

女孩氣憤地大叫:「你胡說!山姆會給我寫信的!他答應我的!」

*

這段對話中,女孩的詞並不多,但是情緒變化明顯,也體現出了女孩的敏感性格,為之後的劇情發展做了鋪墊。

文宏彬向錄音室示意暫停,然後對邵曦說:「你先看看台詞,我讓馬老師和王老師先試錄一次,等一會兒你再加入,怎麼樣?」

邵曦很配合,點點頭說:「好的。」說著乖巧地拿著台詞本子看起來。

這邊則開始試錄,邵曦注意到為房東太太配音的馬紅星老師在說台詞的時候手指在暗暗的數秒,而王老師則在抖腿……

唔……果然各顯神通啊!

一輪試配結束,文宏彬對邵曦說:「曦曦來試試吧?」

邵曦點點頭,戴上了耳機說:「好。」

畫麵再度倒回,晨光中,女孩站在屋前的籬笆旁張望著,很快郵差騎著自行車過來,女孩兒朝郵差先生揮,下一刻邵曦開口了,語氣輕快中帶著期盼:「早上好!邁爾斯,有信嗎?」

當聽到郵差說沒有信的時候女孩有些沮喪地哦了一聲,邵曦的聲音低落了下去……

她沉浸在劇中女孩對父親的期盼中,沒有注意到身旁人露出的驚訝表情。

文宏彬悄悄湊到胡源耳邊說:「行啊!哪兒找來的寶貝呀?這語感真是絕了!」

胡源也驚到了,他沒想到這個女孩竟然能這麼自然的投入了劇情,她的反應完全不像是一個初次配音的新人,相反,她表現得更像是個專業配音演員。

「這大概就是老天爺賞飯吃吧。」胡源感慨道。

文宏彬聽他這麼說,知道這孩子確實是新手,不由得更吃驚了。

而坐在另一側的黃英華和殷回兩人也都露出了震驚的神色,近段時間來,配音組已經找了好多人來試音,專業的,非專業的都來試過了,最大的問題就是聲音不貼合人物,專業配音員的聲音不貼合,非專業的配音員情緒又不貼合,總之就是沒一個能讓胡老大滿意的。

黃英華悄悄湊到殷回耳邊說:「這孩子有天賦,長江後浪推前浪啊!」

殷回看了她一眼,指了指自己的嘴,沒有說話。

黃英華笑了一下,又輕輕說:「知道,沒讓你回話,我就這麼感慨一下,畢竟這一行的新鮮血液可太少了。」她略帶欣慰地看著不遠處的少女說道。

這次殷回點了點頭。

*

胡源看這邊大家對這姑娘接受得還挺好,也就放了心,轉身出去了,一出門,就見那姓魏的男生站起來迎向自己,他可不傻,一眼就看出男孩子對那小姑娘的關心,便笑著說:「小魏,你坐,有什麼想問的可以隨便問。」

魏啟文又是一噎,好像自己被人看得透透的,這感覺不太好,不過他現在沒空糾結這些,他直接問:「曦曦隻有十四歲,她和我說在這裡勤工儉學,能賺錢,我想請問一下,乾這個……」

魏啟文有些不可思議地看了一眼錄音棚裡的人們,他是第一次接觸到這樣的行業,非常陌生,說說話就能賺到錢嗎?他不確定,「乾這個能賺多少錢?您和她說過嗎?」

胡源笑了:「哦,你擔心這個呀?放心,我們是正規公司,請配音演員是簽合同的,薪酬的話,配電影是按台詞量來計費的,曦曦配的這個角色在全劇中的戲份比較多,台詞也挺多,整個配下來,大概是200塊錢。」

魏啟文有點驚訝,又問:「那請問這樣配一部電影要花多少時間?」

胡源說:「我們的出片是有檔期的,外語電影引進後,配音從選角到正式配音再到最後合成,一共也就給我們不到一個月的時間,曦曦平時不能來錄音,所以她隻有三到四個半天的時間。」

魏啟文皺眉:「這……壓力也太大了吧?」果然錢不是那麼容易賺的。

胡源則看了一眼錄音室裡的女孩笑著說:「我倒覺得這孩子樂在其中。」

魏啟文順著他的目光看去,不由陷入沉思——邵曦是真的喜歡配音,想到她說自己一定考不上大學,所以要提前為將來打算的話,魏啟文原本覺得這不過是小姑娘不諳世事的玩笑話,然而現在他卻發現,邵曦是認真的。

忽然不知該替她高興還是難過,邵家的家世魏啟文曾聽祖父說過,邵家是世代書香,祖上不是在朝為官,就是行醫濟世,又或是教書育人,因此,骨子裡有股子舊時讀書人的傲氣,就是那種萬般皆下品,唯有讀書高的意思。

魏啟文又想到當初邵爺爺找自己給邵曦補課的時候說過的話:「曦曦小時候,他爸爸媽媽非要讓她到湘中去在他們身邊讀書,結果這孩子就被這麼耽誤了,我對她的要求也不高,有個大學文憑就行,啟文,你要幫幫她啊!」

魏啟文很想對邵爺爺說,「有個大學文憑」可不是「就行」這樣的將就啊!每年多少人參加高考!又有多少人能考上大學?每個人都是付出了無數努力在拚了命的往大學的門檻裡擠,能進大學的人至少在學習上是站在第一階梯的……

現在看來,如果邵曦沒有上大學的意願,自己逼是逼不了她的,這姑娘太有自己的主意了。

*

試配之後,文宏彬是相當滿意的,原本以為來了個小姑娘少不得要花時間教導,沒想到這孩子竟然是個這麼有天賦的,感情飽滿而又自然,聲線跟原聲也相當接近,可以說是不二之選了。

得到了配音導演的認可,胡源自然就更沒什麼可猶豫的了,直接從包裡拿出一份合同和一支鋼筆遞給邵曦:「來,曦曦,這份合同是咱們合作的憑證,本來,做為未成年,你是不能簽勞務雇傭合同的,不過這份合同有張爺爺給你做的擔保,所以你可以放心簽。」

邵曦接過來合同,果然在被委托人的簽名欄上已經簽下了張文聲的名字,並且蓋了私章。

這就很令邵曦感動了,原本她從張老把她介紹給胡源隻是想還她一個人情,因為她幫過張媗一次,但是做到這份上,邵曦是真正相信這老爺子是真的拿自己當徒弟了。

簽了合同後,胡源表情就認真了許多,說:「曦曦,既然簽了合同,就要按約定好的時間完成工作,我們的周期雖說有個月的時間,但是分給配音的時間並不多,你每周隻能來半天,分攤下來工作量會比較大,你要有心理準備。」

邵曦點點頭,她並不擔心,小艾彌麗雖然在劇中是僅次於女主的重要角色,但是由於性格原因,她的話不多,以邵曦當年自己做翻配最效率的時候來算,給她一整天的時間就能全部錄完。

胡源見她似乎完全不壓力的模樣,也不知道她是不是根本沒有危機意識,不過該說的他都已經說了,接下來的事就交給配音導演去操心吧。

*

時間緊迫,簽完了合同,邵曦就被文宏彬拉去繼續配音去了,這一次索性就讓幾個配音演員正式開始錄起來了。

邵曦上輩子離專業配音最近的一次還是在電台廣播劇小組臨時缺人的時候,被拉去配了一次龍套女配,一集劇情就隻有一句台詞的那種,當時圍觀各位主要角色的配音討論劇情,分析情緒時,邵曦別提多羨慕了。

而現在她不但配的是一部經典電影的主要角色,還跟著名的老一輩配音演員搭檔,這對她來說簡直幸福得像在做夢!

邵曦的興致很高,幾個大人們看著一個小孩子都這麼「敬業」,自然也不想被比下去,於是這支工作氣氛高漲的配音團隊一直配到近六點,錄音師表示:「文老師,廠子要關門了,咱們今天差不多就到這兒吧。」

文宏彬這才發現已經這麼晚了,他很高興,按這樣的進度,他們說不定可以提前一周將配音全部完成!

工作結束,各位配音演員也各自收拾了東西準備回家。

邵曦也準備離開錄音室時,被黃英華叫住了:「曦曦!」

邵曦聞聲回頭,一看到是劇中的「媽媽」,便笑著應:「哎!黃老師,有什麼事?」

黃英華笑著說:「你的嗓子條件很好,對氣息的控製也不錯,不過有些地方還可以改進,不知道你有沒有興趣更深入的學這門專業?」

邵曦又驚又喜,沒想到自己竟然又被另一位配音演員看中了嗎?

不過自己已經找了張爺爺教自己了……

黃英華見她沒回答,也不生氣,繼續說:「我在銀海藝校擔任語言老師,教的課程有播音主持和語言藝術,要是你有興趣的話,歡迎你來旁聽。」

邵曦一愣,銀海藝校?!這是當年紅極一時的私立藝術高中,專門針對想要報考音樂學院和戲劇學院的學生進行培養,學費特別貴!那可是真正的「貴族」學校!

後來這所高中被並入戲劇學院,成為海市戲劇學院附屬高中,這在當時還上過新聞!

興奮了沒幾秒,邵曦又冷靜了下來,爺爺是不會允許她去讀一個藝術特長的高中的……唉!

不過,她還是笑著接受了邀請,旁聽應該可以吧!

*

跟黃英華道別後,邵曦終於出了錄音室,來到控製室,就見魏啟文站起來。

坐著魏啟文的28大槓回家的路上,邵曦聽到魏啟文說:「曦曦,考戲劇學院吧!反正你爺爺隻要你有大學讀就好了。」

邵曦眨眨眼,覺得事情不可能這麼簡單……

作者有話要說:感謝在2021-11-0400:24:22~2021-11-0522:47:07期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~

感謝投出地雷的小天使:老實看文的好寶寶5個;

非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!

↑返回頂部↑

書頁/目錄

本章報錯

其他相关阅读: 我開的炸串店爆紅全世界 首富從衛生巾開始 一不小心苟成了仙王 我的馬甲有點多 地下城堡:無盡煉金師 能飲一杯無 古代網戀手冊 七零被迫養娃記 穿成年代文女主對照組後我鹹魚翻身了 諸天:從混沌魔法開始