第六章 主因（1 / 2）
原文
心為九竅[1]之治，君為五官[2]之長。為善者君與之賞，為非者君與之罰。君因其所以來，因而與之，則不勞。聖人用之，故能掌之。因之循理，固能久長。右主因[3]。
注釋
[1]九竅：竅是出入空氣的小穴。人體上共有九個小穴，就是口、兩耳、兩眼、兩鼻孔、二便孔等，但是通常都除掉二便孔而稱為「七竅」。
[2]五官：商代五種重要官職。即司徒、司馬、司空、司士、司寇。
[3]主因：主要講遵規循理。
譯文
心是九竅的統治者，君是各種官員的首長。做好事的臣民，君主就會賞賜他們；做壞事的臣民，君主就會懲罰他們。君主根據臣民的政績來任用，斟酌實際情況給予賞賜，這樣就不會勞民傷財。聖人深知其中的奧妙，因此能很好地掌握他們，並且要遵循客觀規律，所以才能長治久安。以上講遵規循理。
鬼穀錦囊
很多人對待事情不能進行認真的分析思考，對待他人的建議不理不睬，聽之任之，以致造成不良的後果；也有不少人雖然對自己的前途有良好的規劃，但是往往想到了這一方麵卻忽視了另一方麵，以致事情不能得到更快更好的解決。如果我們能夠停下腳步認真思考，分析事情變化的規律及相互之間的聯係，找出其中的原因，並迅速果斷地進行相應的處理，事情便會朝向好的一麵發展。
延伸閱讀