第13章 戲劇(1 / 2)
「答滴答答,滴滴答,嘡忒,嘡格哩格,嘡忒。」
一個說書人站在台上,隨著戲曲說出這樣一段念白。
「金猴奮起千鈞棒,玉宇澄清萬裡埃。今日歡呼孫大聖,隻緣妖霧又重來。」
此時戲曲舞台上,天朝名將斐名堂被厲帝揮刀砍下了頭顱,百戰名將被奸人構陷殺害。
斐名堂原名斐伯堂,天朝文字在形音結合後與原意出現了沖突,越早的人名和一些名詞的沖突越大。
天朝改進文字後對歷史,文教等翻譯後才發現,自已統一的形音竟然直接導致了人名,稱呼的重名等問題。
「戲劇真是一個令人懷念的劇種。」
「老先生,您也熱愛戲曲麼?」
「我還是喜歡秦淮景啊。」
「吳儂軟語?」
「京劇戲曲。」
「河北梆子。」
「京戲昆曲。」
「雅俗共賞,好啊。」
兩人說完抿了一口茶。
蘇羽不懂茶,但穿越者賣茶喝久了也就咂扌莫出一點意思了。
「好茶。」
「天朝最好的茶。」
「哼,那些穿越者根本不懂品茶啊。」