第9章 疏忽犯錯（1 / 2）
星期五上午，紀鴻哲從外麵回來第一件事就是問夏星是不是收到了新郵件，這是一個來自國外的郵件，全英文，夏星才匆匆翻譯好，於是將原件和翻譯稿一起送到了紀鴻哲的桌子上。
送上去之前，其實她的內心是忐忑的，她是學中文的，雖然英語也過了六級，但是畢竟不夠專業，她一時間又找不到幫手，隻好趕鴨子上架，自己先弄個大概再找人請教。沒想到，紀鴻哲回來就找她要文件。
不久之後，紀鴻哲將夏星叫進了辦公室：「夏小姐，這份文件你翻譯的？」
「是的。」
「五個地方用詞不準確，還有一個致命的錯誤：明明是一千萬，看你把小數點點在哪了？變成了一百萬，照你的意思，我會虧得沒褲子穿。」他將文稿甩在夏星麵前。
夏星對於他說的五個地方用詞不精準不敢造次，她又不是專業人士，譯成這樣已是竭盡全力，但是，一千萬，她確實寫成了一百萬，剛才趕時間，沒有進行仔細校對。她專注於英文，把數字忽略了。
「對不起，紀總，我疏忽了，心裡明明想的是一千萬，結果打字的時候出了錯，我這就去改。」慌亂中，夏星忙著想補救措施。
「不必了，夏小姐，我覺得你不適合現在這個工作，還是換到別的部門吧。」紀鴻哲冷冰冰的話語甩過來，讓夏星一時之間不知所措。
夏星十分淩亂，她是犯了錯，可是沒想到這麼快就被老板炒了魷魚，當然，不算真炒，換部門，但也是自己的失誤造成的，怨不得別人，真丟臉。但是也間接看出這個紀某人果然嚴苛不好侍候。
這個老板也忒狠了點，一個小失誤，就招來換崗之禍，也好，換到遠離老板的地方，工作起來倒沒這麼壓抑，其實這幾天她一直過得誠惶誠恐，做什麼事都小心翼翼，根本不是她平時的風格，人家說伴君如伴虎，作為新人更是如履薄冰。
她默默地站在那裡，靜候發落，會換到什麼部門呢？盡管心裡憋屈，但自己確實有失誤，要受處罰，無話可說。
「夏小姐，你先出去吧，我和宋點討論一下你的問題，你是和他有協議的，進公司的程序和別的員工不同。」紀鴻哲看到夏星呆呆地站在那裡，提醒她先出去，然後打了宋點的電話。
很快，宋點過來，一眼就看到夏星一臉沮喪地坐在位子上。
「怎麼了？」宋點駐足問了一句。
「我犯錯了，翻譯文件出了點問題！」
「是不是說你詞不達意？」