丹麥，菲英島（1 / 2）
星期四，晚上8點35分
世界第二長的懸索——大貝爾特橋麵上的兩排燈光，像是橫臥在丹麥西蘭島與菲英島之間的兩串珍珠。加百列開上橋東部的長坡，看了一眼中控台上的時間。從哥本哈根到這裡本來隻需要兩個小時，但由於暴風雪越下越大，他們到這裡花了將近四個小時。他重新看著馬路，兩手緊緊地握住方向盤。橋麵在狂風中晃動。易卜拉欣再一次問他這種天氣是否真的是一個好兆頭。加百列回答，他希望易卜拉欣會遊泳。
二十分鍾後，他們跨過了那條長達八英裡的大橋。菲英島這端
的海邊，有一座火車站蜷縮在暴風雪中。離火車站一英裡的路邊，有一座加油站和一家咖啡館。加百列給車加滿油後把車子停在咖啡館外麵，然後領著易卜拉欣走進去。屋子裡燈火通明，裝修精致，乾淨整潔。第一間房是一個琳琅滿目的售貨廳和自助餐廳，另一間是休閒雅座，裡麵擠滿了滯留的乘客，他們坐在裡麵熱火朝天地交談，從散亂在木桌上的一大堆空嘉士伯啤酒瓶來看，那些人喝了很多酒。
加百列他們在餐廳買了雞蛋三明治和熱茶，然後在靠窗的空桌上坐下來。易卜拉欣默默地吃飯，加百列一邊喝茶，一邊看了看他們停在窗外的車。三十分鍾過後，電話鈴終於又響了。加百列接起電話，默默地聽對方說完之後掛斷電話。「在這裡等著。」他說。他去了一趟衛生間，把他的伯萊塔和手機放在裡麵的垃圾箱裡，然後走到售貨廳，買了一張大比例尺的丹麥地圖和一本英文的《旅遊指南》。等他走回餐廳的時候，易卜拉欣正在拆第二份雞蛋三明治的包裝。他把三明治塞進大衣口袋裡，跟著加百列走出店門。
「在這裡，」易卜拉欣說，「林德霍爾姆海盜遺址。」
他貓著月要，借著頭頂上的燈光看《旅遊指南》。加百列則死死地盯著路麵。
「上麵說什麼?」
「那裡是一座維京人的古村莊和古墓地。幾百年來，它一直掩埋在厚厚的泥沙下麵，直至1952年才被挖掘出來。書上說，那裡有七百座以上的墳墓和一些維京人居住的長屋。」
「在哪個位置?\"
易卜拉欣又看了看書，然後把它的具體方位標在地圖上。「日德蘭半島北部，」他說，「事實上，是非常靠北的地方。」
「要怎麼過去呢?
「走E20路穿過菲英島，再往北走E45路。林德霍爾姆就在奧爾堡的後麵。書上說那個地方很容易找到，隻要按照路標走就行了。\"
「我連路都看不見，更別說路標了。」
「他們要把那個女人放在那裡嗎?」
加百列搖搖頭。「接下來還有指示，這次他們換成了手寫的。他們說指示放在了長屋遺址中離博物館入口處最遠的那個邊角。」他瞥了一眼易卜拉欣，「這次不是伊沙克，是別人。」
「埃及人?」
「聽他的口音像埃及人，但我又不是這方麵的專家。\"
「拜托。」易卜拉欣白了他一眼，「他們為什麼讓你把電話扔掉?」
「之後不通過電子設備聯係了。」
易卜拉欣低頭看著地圖:「從這裡到林德霍爾姆有很長的一段路。」
「天氣極好的時候要兩個小時，這個天氣的話……至少四個小時。」
易卜拉欣看了看時間:「也就是說要到星期五早上，如果一切都順利的話。」
「是的。」加百列說，「他在一步步把我們逼近截止時間。」
「誰?伊沙克?」
很好的問題，加百列想。是伊沙克，還是斯芬克斯?
———————————————————
他們花了四個半小時開到林德霍爾姆，而且一如加百列所擔心的那樣，《旅遊指南》上保證墓地很好找的說法是騙人的。他在一片有著千篇一律的磚房的住宅區兜了二十分鍾的圈子，最後才找到了一個明信片大小的路標，而之前其實已經錯過了三次。當然，路標被雪蓋住了，加百列不得不爬出車去拂掉上麵的雪，看完上麵的標誌之後才發現，要到達那個地方還得翻越一座大山。隻見奧迪車擺尾漂移而去，兩分鍾後，加百列便開進了一個停車場，停車場四周的鬆樹巍然聳立。他關掉引擎，由於開車的疲勞，耳朵裡在嗡嗡作響，於是他在車裡坐了一會兒。然後他打開車門，一隻腳踏進雪中。易卜拉欣在他的位置上一動不動。
「你不來?」