第 22 章（2 / 2）
簡看到伊麗莎白最後的幾句話有些難過，瑪麗的好事帶給她的喜悅也被沖淡不少，她看得出伊麗莎白的字裡行間仍然流露出了失望之情，讓她也不禁也替自己的妹妹感到失望。她無比肯定彬格萊小姐應該是收到了伊麗莎白的信的，她也相信伊麗莎白的心裡也是敞亮的，但是彬格萊小姐最後所說的是真話嗎？彬格萊先生果真不再在意伊麗莎白了嗎？原著裡的彬格萊先生的確是一往情深到最後的，但是女主角換成了伊麗莎白，結果還會一樣嗎？
不論如何，伊麗莎白的確已經將她能做的都做了，以她所寫信中彬格萊小姐的態度，要讓伊麗莎白在明確了那家人對她不歡迎的態度後再上門拜訪，隻為了碰碰運氣看能不能碰上彬格萊先生，證實彬格萊小姐的所言，就太傷自尊心了，這件事也絕不是班納特家出來的小姐願意去做的。而既然現在伊麗莎白自己已經有所決定了，簡也就不再多想，兩姐妹書信往來中從此就很少提及彬格萊先生了，而隨著三月的接近，簡的心思也慢慢被旅行占據了。
這次旅行叫簡格外高興的一點，就是可以趁此機會去看看伊麗莎白，在倫敦過一夜。瑪麗因為亨特先生不在倫敦——他回倫敦後不久就又到北邊去了，自己又正在進行新一輪的創作，而且因為加上她後馬車就會比較擁擠，就推說不去，在家陪伴班納特夫婦，叫簡安心同威廉·盧卡斯爵士和瑪利亞上路。
班納特先生和夫人對於大女兒的離開自然也是萬般不舍，因為她一走，家裡就隻剩瑪麗一個女兒了，不過既然事情已經決定了，他們隻得叫簡常常寫信回來。
從哈福德郡到倫敦不過二十七英裡路，一行人啟程得很早，為的是要在正午趕到天恩寺街。他們走進嘉丁納先生住所的大門時，伊麗莎白正在會客室的窗口望著他們。他們走進過道的時候，伊麗莎白已經在那裡等著他們了。男男女女的孩子們急於見到表姐，在客廳等不及，又因為一年未見有些羞怯，不好意思下樓去，就都擠在樓梯口。簡熱情地抱了抱伊麗莎白，仔細地瞧了瞧她的臉色，隻見她如同往常那樣健康美麗，活潑可愛，感到很高興。她放開了伊麗莎白，又去抱自己的小表弟和小表妹，和他們親親熱熱地行貼麵禮。到處是一片歡樂與和善的氣氛。
這一天簡過得快活極了，雖然白天亂哄哄地忙做一團，還要出去買下半程旅途中需要用到的東西，但是可以見到自己的妹妹和嘉丁納夫婦，還有許久未見的小表妹和表弟，晚上又可以一起去戲院看戲，她還有什麼不滿足的呢？
晚餐後的小憩時，簡在嘉丁納夫人身邊坐下同她說話，兩人首先就談到了伊麗莎白。簡仔仔細細問了許多話，嘉丁納夫人回答她，說伊麗莎白雖然看上去已經將彬格萊先生和她的事一笑置之，現在顯得和以往沒有什麼不同，但是她偶爾會看到她出神，意氣也有些消沉，似乎還沒完全從情傷中走出來。簡聽了並不感到十分詫異，從伊麗莎白寫給她的信件的字裡行間看來，她對彬格萊先生的感情可比她自己以為的還要深。嘉丁納夫人又跟簡提起彬格萊小姐過訪天恩寺街的一切情形，又把伊麗莎白和她的好幾次對話重新講給簡聽，這些話足以說明伊麗莎白已經不打算再和彬格萊小姐來往，也下定了主意放下這段感情，隻是還需要時間來沖淡一切。
兩人又聊起瑪麗，聊起她和亨特先生的好事，等亨特先生這次從北邊回來，就要開始置辦婚禮的各項事宜了，到時候嘉丁納夫婦也要一起幫忙
晚上簡和伊麗莎白一起睡，第二天一早，他們就告別天恩寺街的一家子，啟程往肯特郡去了。