第 41 章（1 / 2）
因為出了搶劫犯這樣意外的事，韋斯頓夫人想要給韋斯頓先生準備的驚喜就這樣被發現了——大家都看到了珠寶行夥計將戒指遞還給韋斯頓夫人的舉動，而韋斯頓夫人這樣急急地追出來，很明顯也是不想失去這隻戒指，又因為這隻戒指是一隻男戒，韋斯頓夫人又沒有男性的親戚，那這隻戒指是給誰選的就一清二楚了。
等到搶劫犯被扭送到了警局，珠寶行也恢復了原來井然有序的狀況，簡和韋斯頓夫人就重新走回了她們原先駐足的展櫃前麵，準備把她們剛才挑選好的首飾讓夥計包裝起來，隻是這一次，她們身邊還多了三位先生。
簡和韋斯頓夫人都非常驚訝這幾位先生竟然會湊在一起，還在這個時間出現在了珠寶行，自然就他們來的原因詢問了一番。
「我今天處理完了事情就回了我們落腳的地方，」韋斯頓先生解釋道，「約翰告訴了我你們今天到這家珠寶行來了，我就想著過來找你們，在路上碰到了亨特先生和達西先生。」
他說著話，將達西先生介紹給了韋斯頓夫人和簡，並說道：「簡，你和達西先生是老相識了，想必不用我再介紹了。維希，這位先生是亨特先生的好朋友，德比郡彭伯裡莊園的主人。」
韋斯頓夫人之前並沒有見過達西先生，隻是在哈福德郡時聽到過人們對他的評價，說他是一個非常傲慢的家夥，說他無視了他父親的遺願，虧待了韋翰先生雲雲。但是此時她見到他，又和他說了幾句話，她就發現這位彭伯裡莊園的繼承人在風度上雖然確實有身居高位的感覺，但是並不叫人討厭，他的舉止優雅，禮貌也周到，而且絲毫不擺架子，和傳言中的人相去甚遠。她又想到她在聽聞了傳言後曾經問過的簡對這位先生的評價，就認為她或許也是被那位韋翰先生蒙騙了，哈福德郡的人對於這兩位先生人品方麵的評價，恐怕和他們實際的品質恰恰相反。
「班納特小姐！」亨特先生在達西先生和韋斯頓夫人寒暄的時候對簡說道，「能在這裡見到您真是太好了！我正和達西在路上走著，就碰到了韋斯頓先生。他告訴我你們就在伯明翰，這真是讓我高興壞了！你好嗎？」
「我很好，謝謝。」簡笑著答道。
「我剛處理完了我在北方的事情，本應該馬上回朗博恩去的，」亨特先生說道，「但是知道您就在那麼近的地方，我就想著怎麼也得先來見您一麵，請您告訴我，瑪麗還好嗎？」
他頓了頓，意識到自己漏了什麼，又說道：「您的家人都好嗎？」
簡忍不住笑了，回答道：「他們都很好，先生。」
亨特先生愉快地點了點頭，看了看擺在簡前麵的那幾件首飾，愣了愣，又問道：「您是在替您的姐妹選購首飾嗎，班納特小姐？」
簡聞言詫異地看了看亨特先生，有些不明白亨特先生從哪裡看出來她不是為了自己，或者母親選購的首飾。
亨特先生也注意到了簡詫異的神色，有些拘謹地笑了一下，說道：「您不介意我問，這是您替瑪麗小姐選購的嗎？」
「確實。」簡有些驚奇地看了看亨特先生。
「這套太配她了，」亨特先生情不自禁地說道，「我在這整條街轉了好幾天，都沒有見到這樣一套稱她的……班納特小姐，您打算買的是哪一件？」
簡看著他的目光在發簪和那一成套的首飾之間轉來轉去，最後落到首飾那裡不動了，整個人顯得躍躍欲試，迫不及待要叫夥計把首飾包起來的樣子，忍不住笑了。
「我覺得這支發簪非常適合瑪麗，您說呢，亨特先生？」簡拿起那支藍寶石簪子說道。
「沒錯，當然！」亨特先生說道，看了看那支發簪。
頓了頓，他看了看簡含著笑看著他的樣子，有些不好意思地笑了笑，說道：「請原諒，班納特小姐，我想這一套首飾，是您原本打算買的？您願意割愛嗎，班納特小姐？或者……我能有這個榮幸替您買下她嗎？」
簡笑了笑，她體味到了亨特先生話中的意思。很明顯，亨特先生想要帶些珠寶回去好討佳人歡心，隻可惜他轉來轉去，直到現在才發現了自己滿意的禮物，但卻和自己撞上了。
「您請便吧，先生。」簡在短暫的思考過後，這麼說道，「這套首飾的價格超出我的預算了，我今天帶來的錢並不足夠能買下她，正發愁怎麼樣能夠不錯過她呢！」
亨特先生得了簡的割愛，能夠買下那一套他一見之下就覺得適合自己未婚妻的首飾，簡直高興到了極點。他迫不及待地吩咐珠寶行的夥計將首飾裝起來，又去掏錢袋，似乎是怕有別人會和他搶這一套首飾，所以一分鍾也不願等，隻想著盡快將首飾拿到手，好獻給瑪麗。
簡已經有好長一段時間沒有見過他，對他的印象還停留在二月份，那時候這位先生剛剛和瑪麗訂了婚，整個人都沉浸在喜悅之中，但是在日常行事上也還是保有他一貫的冷靜作風，從沒像現在這樣急切過，這讓簡有些驚訝，也有些好笑。
她見亨特先生正和夥計就首飾的包裝問題聊得起勁，另一邊達西先生還在和韋斯頓夫婦交流，就走到一邊，叫來了另一個夥計，讓他幫忙把自己選中的那一支發簪包起來。
她正挑選著放發簪的禮盒，就感到有一個人走到她的身後，站住不動了。
「班納特小姐，」這個人這麼說道，「我希望您一切都好？」
簡轉過了身看去，發現是達西先生。
「我一切都好，」她答道，「謝謝。」
「您的家人也都好嗎？」達西先生又問道。
「他們都很好。」簡答道。
達西先生點了點頭，不說話了。
簡看了看他沉默的樣子，想了想，開口說道：「我想再次感謝您，先生。如果不是您仗義相助，恐怕韋斯頓夫人就拿不回那隻戒指了。」
「任何一位男士看到那樣的事情都不會置之不理的，」達西先生說道，「能夠幫上忙是我的榮幸。」