第 55 章（1 / 2）
當凱特說到拉什沃德先生的時候，簡注意到自己的另一個妹妹，伊麗莎白的神色明顯不是很自然，這讓她不禁心生疑惑，因為她甚少見到伊麗莎白僅僅是因為別人提及一個人的名字，就露出那樣猶豫的神色來。
為了照顧自己的妹妹，避免她因為這位先生的事而坐立不安，簡很快就將此事岔開了去。但是當她晚間要就寢的時候，伊麗莎白卻突然主動提起了此事。
「親愛的簡，」她這樣說道，「你知道我一直是個心直口快的人……你也許已經對我今天晚飯時候對那位拉什沃德先生的態度產生了疑惑……對於這位先生的事，我其實已經考慮了一段時間要不要告訴你，現在，我覺得是時候了。」
簡詫異地看了自己的這位妹妹好一會兒，才說道：「你真令我感到驚訝，麗茲。我必須承認，我很少見到你這樣猶豫不決的樣子。拉什沃德先生是有哪裡不對嗎？」
「我說不上來！」伊麗莎白皺了皺眉，苦惱地說道。
她沉默了一會兒，才繼續說道：「我是在剛到倫敦不久，去科文特花園劇院聽戲時第一次碰見那位先生的，當時我正要去休息室，因為那時並不是中場休息的時候，所以一路上都沒有碰上人。直到我走到休息室門口，發現一個男人正摟著一個打扮得非常艷麗的女人靠著牆站著……那個男人就是拉什沃德先生，而那個女人，則是另一個小劇院的明星演員。」
簡微微皺了皺眉頭，說道：「這可不太尋常。」
「確實。」伊麗莎白說道，「特別是當我從休息室裡出來，發現拉什沃德先生獨自一人待在原來的地方，直直地盯著我……那種眼神真是叫人不寒而栗！」
「他做了什麼嗎？」簡握住伊麗莎白的手問道。
「並沒什麼……」伊麗莎白說道，「他甚至連話也沒說——他隻是用那種可怕的眼神盯了我幾秒，就轉身走開了。」
「這麼說，你當時並不認識他？」簡問道。
伊麗莎白點了點頭。
「也許是因為你撞見了他的私密事，讓他對你心懷恨意，所以才會那樣看你？」簡猜測道。
「我也是這麼覺得的。」伊麗莎白說道。
頓了頓，她又說道：「我和他真正認識是在半個月後。那一次，我同嘉丁納先生和夫人一起去博物館，恰好碰見他和他的朋友在一塊兒。嘉丁納先生認識他的朋友——他朋友是嘉丁納先生的老客戶，所以理所應當的，雙方就互相作了介紹。當時這位拉什沃德先生的態度和我上一次見到他時大相徑庭，他的態度非常溫和，行為舉止都十分的彬彬有禮。」
「你覺得他這樣前後不一的態度不正常，是嗎，麗茲？」簡問道。
「不，」伊麗莎白搖了搖頭，但是想了想，她又點了點頭，說道，「我起初並沒有覺出有哪裡不對，隻以為他是不再把當時我在劇院看到他和女演員在一起的事放在心上了，但是後來發生的事情，叫我不禁覺得，他對我還是懷恨在心。」
「怎麼說？」簡問道。
伊麗莎白看了看她，深吸了一口氣，說道，「自從那次認識他之後，他幾乎總以半個月一次的頻率出現在我周圍，有的時候是直接上門拜訪，更多的時候是偶遇——公園、圖書館、戲院……簡，我不能相信事情會有這樣巧合，而且更讓我感到不安的是，我後來又有一次看見他對我露出了那種冷酷的眼神……」
她的聲音越來越輕，最後消失在了空氣裡，好一會兒，她才繼續開口道：「我很擔心，簡，我不知道他救了瑪麗和莉迪亞到底算不算是一件好事……他給我的感覺——很不正常。」
「他救了瑪麗和莉迪亞，不論出於何種原因，這都是一件好事。」簡迅速說道。
她看了看伊麗莎白，拍了拍她的手，說道：「不早了，去睡吧，麗茲。在這位拉什沃德先生顯露真正目的以前，我們隻能靜觀其變。」
……
簡和韋斯頓夫婦在朗博恩就待了一個晚上，第二天清晨，幾人就啟程往倫敦去了。他們緊趕慢趕，剛剛好在午飯前到了倫敦。
韋斯頓先生在倫敦有一處小房子，幾人先到他的府上梳洗乾淨，然後就急匆匆地往天恩寺街嘉丁納先生家趕。
嘉丁納先生和班納特先生一早就出門處理事情去了。嘉丁納夫人和孩子們熱情地迎接了遠道而來的幾位客人，簡注意到嘉丁納夫人雖然強作鎮定和愉快，但是整個人顯得格外疲憊，幾個孩子似乎也意識到出了什麼事情，沒有以前見到簡那麼活潑了。
瑪麗因為剛剛恢復，所以沒有到門口去迎接他們，但是等到簡一踏進起居室的門，她就從沙發上跳了起來，狠狠地抱住了自己的姐姐。姐妹倆分別多日，此間又出了暴民襲擊這樣的事，此時見麵，自然是感懷非常，簡拉著瑪麗的手好好端詳了她的臉色，又檢查了一下她手臂的傷勢，才算是放下了一半的心來。
「謝天謝地，」她說道，「你能夠平安無恙真是太好了！」
瑪麗微微笑了笑，但是這絲笑意稍縱即逝，她充滿懊悔地說道：「我要是能攔下那隻花瓶就好啦！莉迪亞現在這樣子，都是我的錯……」
「這不是你的錯！」簡立刻說道，「如果要說是誰的錯的話，也隻能是那些暴民的錯。」
瑪麗笑了笑，沒有說話，簡看出了她心中肯定還是埋怨自己沒能及時攔下那隻砸向莉迪亞的花瓶，知道也許要等到莉迪亞徹底好轉，瑪麗的心結才能解開。
「莉迪亞現在怎麼樣了？」簡問道，「我聽嘉丁納夫人說，她已經從醫院回來啦？」
「是的，」瑪麗說道，「昨天下午晚些時候爸爸和嘉丁納先生把她從醫院裡接回來的，她比前兩天好許多了，但還是時醒時昏，人也不大清楚……」
「她現在在哪兒？」簡問道，「快帶我去看看！」
「是啊！」韋斯頓夫人此時剛好走進起居室，聽到了她們的對話，也說道，「可憐的莉迪亞在哪兒？快讓我們瞧瞧她現在怎麼樣了？」