第 53 章（1 / 2）
貝斯伯勒伯爵夫人步履匆匆，裙擺微微淩亂，可見當伯爵府上忠心耿耿的管家向她回報卡洛麗娜夫人毫無預兆地不請自來之後，這位夫人已經第一時間擺脫了正在應酬的賓客往此處趕來，因為她十分擔心她那被愛情蒙蔽了理智的女兒，可能再次做出某些不恰當的瘋狂行為——正如她那本應遮遮掩掩、卻鬧得滿城風雨的私情一樣。
「卡洛麗娜親愛的，你來的正好。」見到正站在卡洛麗娜夫人對麵的，正是今晚『唯一』的女主角，那位曼斯菲爾德伯爵的養女，貝斯伯勒伯爵夫人稍稍鬆了一口氣，「讓我來為你們介紹，這是曼斯菲爾德伯爵家的伊迪絲小姐。」
這位夫人一邊安撫地捉住了卡洛麗娜夫人的手臂，一邊暗自細細打量起了眼前這位年輕小姐，覺得她雖然長相漂亮、氣質不錯，衣著卻有些樸素簡單，不如今晚受邀的任何一位小姐光鮮；而更重要的是，她看起來並不合群，顯然不具備長袖善舞、左右逢源的高超手腕，正如她那位依然融不進人群卻自詡清高的姑母沃恩夫人一樣。
盡管之前早已答應了侄兒的請求，貝斯伯勒伯爵夫人卻不得不懷疑這位小姐是否真的有資格接下『德文郡公爵夫人』這一重任，不僅因為她那據說在巴黎的貧民窟中度過的孩提時代，也因為曼斯菲爾德伯爵家族當中曾經出過的『黑色貴族小姐』、『真愛至上小姐』等等特立獨行的女子，而其中一位更傳聞正是伊迪絲小姐的母親。
事實上，貝斯伯勒伯爵夫人尚不自知且不願承認的是，如果單從『特立獨行』的瘋狂因子上比較的話，恐怕暫時沒有人能勝過她的女兒卡洛麗娜夫人。
卡洛麗娜夫人一把甩開母親的手，氣勢洶洶地尖聲道：「不必多費唇舌！我不是那些對你色授魂與的男人們！別在我麵前用你對付他們的那一套！我不管你們以前發生過什麼，但以後最好什麼都不會再有！否則我可不敢保證，你能繼續在城裡呆下去！」
說到最後一句話的時候，這位原本就性情乖張的少婦已經不管不顧地帶上了些許頗為凶狠的威脅口口勿，令一向好脾氣並且對於女兒極為溺愛的貝斯伯勒伯爵夫人也不由地皺起了眉。
貝斯伯勒伯爵夫人擔憂地瞅了一眼四周飄過來夾雜著好奇、驚訝、訕笑以及鄙夷的各異目光，緊抿著忽然感覺越發乾澀的唇，極力克製地一手按住卡洛麗娜夫人的一邊肩膀，另一手死死拽住她正要揮動的不知想要做什麼的手。
「卡洛麗娜！」這位夫人終於禁不住發出一聲失態無禮，並且對她而言算得上嚴厲的呼喝，試圖警告她那仍舊不依不饒的女兒。
「媽媽！」卡洛麗娜夫人被扭著手，卻不肯安分，生氣地說道：「別攔著我！我真不知道您為什麼會邀請這樣的人來！您難道不知道她身上那股子來自底層的泥巴味都沒有清理乾淨麼？我甚至還能聞到她流淌的血液當中與她那位不可言說的『姑母』一模一樣的汙濁不堪！」
盡管理智仍在不留餘力地提醒著盡量克製，然而卡洛麗娜夫人因憤恨和委屈而變得越發尖刻的聲音依然不小，足以令這間屋子內聽覺未出現問題的女士們聽得津津有味，扇影掩映下的竊竊私語與眉目流轉間的眼神交流，都令所有人原本就投注在那一方角落裡的視線變得更加輕視、鄙薄，和高高在上的微妙憐憫。
「這真是夠了！兩位夫人！」剛剛聞訊趕到的沃恩夫人厲聲喝止道。
快步上前將看上去極為無助而又可憐的伊迪絲護在懷中，沃恩夫人心中對於自己實在懶於應付這些曾經低頭不見抬頭見的貴婦人們之間那沒有任何意義的唇齒官司，而躲去陽台透氣一小會兒的行為後悔不迭。
「我的上帝啊！我的上帝啊！」沃恩夫人念了整整兩句，這才勉強將起伏不定的情緒稍稍平復下來，深吸一口氣道：「上帝作證！我恐怕這世間就沒有比你們更加無力蠻橫的人家了！這就是你們的待客之道麼？伯爵夫人，我一直以為您是一位品德高尚、值得尊敬的好夫人，直到今天我才知道什麼叫做『眼見為實』！還有您，尊貴的子爵夫人，我聽說您的崇拜者最愛將你比作威廉莎士比亞先生所寫的《暴風雨》中的小精靈，一會兒歡喜、一會兒憂愁，今日所見，您也的確正如傳聞當中那樣特別，帶著一種理直氣壯的反復無常，真令我們這等的凡夫俗子嘆為觀止。」
一時間，空氣仿佛都隨著沃恩夫人的最後一個尾音落下而寂靜起來，人們似乎都不約而同地屏住了呼吸，隻有一雙雙一刻都舍不得眨動的眼睛昭示著她們的存在感。
卡洛麗娜夫人瞠目結舌。
在她從小到大所生長的環境當中，大概很難遇見這樣舌尖嘴利並且對她冷嘲熱諷的女性，就像她從小堅信這個世界上隻有公爵、男爵和乞丐這條曾經自以為的真理一樣——盡管這條『真理』最終在她十五歲之後被家庭教師下了狠力氣糾正，而她也在幾年後成為倫敦城裡最出類拔萃的少女之一。
而就在今晚，在這位夫人從小長大的伯爵府中，竟有兩個人原本該同乞丐沒什麼分別的可悲女子，竟敢當麵指責她！