MS.3(2 / 2)
女兒在肩頭隱忍笑聲。帕格尼尼回過味來,唇角不禁緩緩勾起。
「爸爸好傷心,你是不是在嫌棄爸爸不夠英俊?癢癢攻擊!」
阿默爾的背上,父親指頭捉弄般的撓癢令她立馬求饒:「爸爸,我錯了,對不起,快看那邊——」
順著小姑娘的指尖,帕格尼尼偏轉視線,聖貝尼尼奧山丘上,一座石製的高塔聳立在那。
那是熱那亞海港最重要的燈塔。現在是白天,即使它失去了光芒,依舊令人移不開眼。
「阿默,你就這麼喜歡燈籠塔嗎?」帕格尼尼問她。
「爸爸,我不在意它的名字和意義,隻是喜歡燈塔本身。」阿默爾望著燈籠塔出神。
「多好呀,燈塔……就算迷霧籠罩,就算偏離航道,隻要燈塔亮了,方向就有了。有一個目的地停在那,永遠不會憂鬱、害怕和迷茫,多好呀。」
很難說清,阿默爾自己也不明白為什麼心中總有些惆悵。或許跟失去的記憶有關,但喜歡燈塔的心情,不論前世今生都是一樣的。
或許吧,她就是在不安。如果看不到明確的道標,她是如此害怕迷失方向。
這個不著調的意大利男人,其實還是很負責任的。從撿到自己的那天起,他確確實實一直沒有放下過父親的責任。
雖然偶爾會無法接受,但對阿默爾來說,她完全理解帕格尼尼骨子裡的隨性和靈魂裡的自由。
會被父親弄生氣,會因父親的某些行為激動,其實是擔心這個家沒法繼續輕鬆維持下去,害怕和他珍貴的關係紐帶會破碎吧。
帕格尼尼,現在也是阿默爾心裡的燈塔了。
「阿默,我突然發現,我和你說的魯邦確實很相似。」
「咦?」
父親的話又將小姑娘遠去的思緒拉了回來。
她聽見他在笑,似海上粼粼的波光。
「魯邦有峰不二子,而我有你呀——就算你無數次陷入困境,爸爸也願意無數次為你隻身赴險。」
「阿默,燈塔就算沒亮也沒關係。」
「我會來的,別怕。」
老爹的意大利語是世界上最犯規的東西!
阿默爾現在信了,帕格尼尼說隻要他願意,他和魯邦一樣能偷走人心真的一點也不摻假——不然怎麼解釋她現在失速的心律和眼裡進去的沙子呢?
小姑娘緊緊摟住父親的脖子,藏好一切動容,悶聲低吼。
「笨蛋爸爸,你這是什麼奇怪的比喻啊,我才不是峰不二子——我永遠都不會陷害你、背叛你!」
相反的。
從降生在這個年代起,我就最珍惜你了。
——隻要你不放棄我。
*
回家後,監督帕格尼尼吃完早餐,阿默爾便推著父親回房間休息。
帕格尼尼也樂意順著小姑娘。他堅決表示沒有指示絕不出門後,便枕著雙手躺平,目視床帷放空眼神。
女兒那些可愛的話又一次在他耳畔浮現,簡單的幸福感就從心底蔓延開來。
想到阿默爾猜測自己職業時的驚天之語,小提琴大師不禁對自己產生懷疑:他的保密工作做的有這麼好麼?
他也就是沒在女兒麵前練過琴,想演出就去熱那亞以外的城市出差,作曲隻在臥室裡進行,停筆的時候就習慣性把曲譜藏好……
明明每次離家的時候,他都會帶上加農炮(cannoneo)的。
然而阿默爾從來沒對他的琴箱產生過好奇。
帕格尼尼斜眼睨向拳頭的小桌,他的小提琴就躺在上麵的黑匣子裡。
他沒問題,女兒也沒問題。
那就是小提琴的問題——
老夥計,果然是你不行呀。
「行吧,阿默,不就是想看看金幣長啥樣子嗎?不需要變成魯邦,爸爸也能給你帶回一箱子。」
小提琴大師愉快地閉上眼睛。
最近天氣不錯,金幣快成熟了,是時候出門收割啦。
作者有話要說:【注解·3】
-
[1] 銀裡拉:lira,撒丁王國內流通的主要鑄幣,分皮埃蒙特裡拉和撒丁裡拉兩種,因幣值不同有兩套換算體係。其中皮埃蒙特裡拉是本土幣。
1816年,撒丁王國將皮埃蒙特和撒丁島兩部分的幣製統一,並改為10進製。
這裡的銀裡拉指5裡拉麵值的銀幣,裡拉也有80和20麵值的金幣。
5裡拉差不多是100索爾多(換算成法郎的話差不多等於1/4節肖邦課,笑)。小姑娘攢了很久,無良老帕的酒錢屑屑地增加了(我現在對我自己是怎麼查到這些資料的表示震驚?無用的知識增加了)。
-
[2] 他差點就步入婚姻:這一年,帕格尼尼和一位女裁縫一起離開了熱那亞,原本隻是場雇傭,但老帕太著急旅行,錢沒到賬(寫信委托經紀人處理),埋下了誘拐罪的隱患。後麵女裁縫的父親控告他誘拐以及違背婚約。
另外,阿希爾並不是帕格尼尼的第一個孩子。他在1815年有一個出生即死胎的親女兒。
但阿默的出現蝴蝶掉了老帕的這段經歷,也讓他有了「活著的」女兒。
-
[3] 魯邦三世:luin the third,日本漫畫家加藤一彥的漫畫係列作品《魯邦三世》的男主角,漫畫設定是亞森·羅賓(arsène luin)的孫子。
而亞森·羅賓則是法國作家莫裡斯·勒布朗筆下的一位俠盜。「luin」的法語發音差不多就是「魯邦」,此時這個角色還沒有被創造出來(要等到1905年才會被催稿催出來)。
可以把魯邦三世的漫畫形象和帕格尼尼的某張畫像放在一起看,真的極其神似(強推你們去滿足下好奇心)。
*
【巧合?】
對阿默來說:帕格尼尼,讀作「老爹」,寫作「疑似神偷」;
對老帕老說:阿默爾,讀作「女兒」,寫作「小情人」。
好像哪裡不對,又好像哪哪都很合理。
腦回路很對上,不愧是父女。
對了,今天的加農炮也很委屈。
*
感謝在2022-03-14 22:36:14~2022-03-15 23:28:29期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使:清淺流年、風信子、寒棲、流動奏鳴曲、芸啦 1個;
感謝灌溉營養液的小天使:夏瑜 24瓶;羽生柚 18瓶;時分時秒 15瓶;清淺流年、等風停、成蹊 10瓶;靠譜、隻隻這麼小 2瓶;追夢尋本 1瓶;
非常感謝大家對我的支持,我會繼續努力的!