MS.6（2 / 2）
「對。」
「阿默，你就不考慮其他的樂器？」
「爸爸，我沒有第二選項。」
等等，這種突然類似宣布就地結婚的既視感是怎麼回事？
不要那麼武斷啊，親愛的女兒，外麵還有更廣闊的花花世界你還沒去看啊！
帕格尼尼突然瘋狂地抓著頭發，慌了。
「阿默呀，爸爸還有個樂器你還沒看沒聽呢，要不要——」
「不用了爸爸，你能教我彈吉他嗎？」
帕格尼尼開黑琴箱取加農炮的動作頓時一僵。
「你還要我教你彈？」
「對，拜托了，爸爸。」
他一口氣沒提上來，呼吸梗塞。
「你知道爸爸是乾嘛的嗎？我可是最棒的小提琴演奏家唉——」
「可爸爸你不是會彈吉他？」
女兒一臉無辜，她不理解的眨眼往老父親月匈口插了一劍。
「哎嘿！你難道不該跟我學小提琴嗎，阿默？」
帕格尼尼迅速從琴匣裡扒拉出小提琴，架在肩上，連調音都不做，直接準備用小提琴抓住女兒的心。
「你聽我給你拉小提琴，絕對比我彈吉他精彩——」
「聽完之後，爸爸就能教我彈吉他了嗎？」
一口老血湧向帕格尼尼喉頭，他有些抓狂：「你就要跟吉他過了？小提琴哪裡不好啊，你說？」
阿默爾沉默片刻後，歪著頭說：「如果爸爸你能給我改個名字的話，跟你學小提琴也不是不可以。」
「這跟名字又有啥關係？『are』那裡不好聽？」
「老爹，你難道喜歡陌生人見你就喊『親愛的』『吾愛』『我的愛人』嗎？被人占便宜的是我呢[2]。」
「哈哈哈，那多好呀，我家阿默能被世界所愛，才不會給你換名字呢。」
「那好，爸爸，我目前對吉他以外的任何樂器都沒有興趣，絕不更改。」
帕格尼尼被女兒的邏輯嗆的說不出話來。
「爸爸，相信我，我是為吉他而生的。」
加農炮——
我要你有何用啊！
……
帕格尼尼躺在床上，根本無法閉上眼睛。
今天發生的一切都太魔幻了，女兒爆出音樂天賦，卻堅決要選擇吉他，怎麼扭都扭不回來。
小提琴大師此刻又捂著嘴偷笑。
不論是吉他還是小提琴，隻要是女兒喜歡，他都舉雙手贊成。
非逼著她選小提琴這事其實是個小玩笑，或者說，這是他身為「帕格尼尼」的某種微妙的勝負欲在作祟。
「你想把吉他學成什麼樣呢，阿默？」
「跟你一樣，爸爸。」
腦中不禁回響起女兒抱走他的吉他時最後那段對話。帕格尼尼思緒微沉，漸漸發散到更遠的地方……
他突然翻身而起，取出信紙，開始在紙上筆走龍蛇。
「……吾友，聽聞你近來有旅行的打算，要不要回故鄉意大利轉轉？
「美酒佳餚已備好，另外還有個秘密的驚喜送你——一個超棒的學生。怎麼樣，有無興趣跟我見上一麵？」
作者有話要說：【注解·6】
-
[1] 多了18小節的旋律：《綠袖子》早在伊麗莎白時代（1559-1603）就已膾炙人口，莎翁的《溫莎的風流寡婦（rry wives of windsor）》曾有兩次提及。但有證據表明這個旋律在亨利八世時代（1509-1547）就已出現。
它真正廣為流傳是在1728年，英國作曲家約翰·蓋伊（john gay）把它作為政治歌曲編進所創作的《乞丐歌劇》裡。
最早的器樂改編曲出現在16世紀晚期威廉芭蕾舞團的魯特手稿。眾多的版本中，英國的卡汀（francis cutting，1550-？）的吉他版本算是最好的。
但我們最熟悉的那段旋律並沒有出現在卡汀的版本中，他的版本聽起來就是為這首樂曲添加的所作的變奏。之後日本的阿部保夫（1925-1999）改編了卡汀的版本，為此增加了我們最熟悉的那段旋律（即開頭的18小節），讓它變成主題句，後麵接上卡汀的變奏，令曲子更為完整。
可惜的是，現在這首古典吉他曲《綠袖子》，很多人演奏的是「閹割版」「簡單版」，推薦去聽聽完整版，會有更豐富的色彩。
老帕因為時代原因，隻知道卡汀的版本。
-
[2] 叫「are」被占便宜：意大利人也會用「are」來表達「親愛的」，這種稱呼隻用於處於兩性親密關係裡的男女雙方，特指愛人和另一半。
*
文案加農炮罰站已達成，哦耶~
*
感謝在2022-03-17 23:47:54~2022-03-18 23:38:14期間為我投出霸王票或灌溉營養液的小天使哦~
感謝投出地雷的小天使：風信子 1個；
感謝灌溉營養液的小天使：玄寧 26瓶；寒棲、木舟、依曇 20瓶；清辭 10瓶；
非常感謝大家對我的支持，我會繼續努力的！