第四十九章 鼻涕蟲、騷擾牤與人魚（1 / 2）
跟在安多米達身後的雷古勒斯表情木然、平淡、毫無起伏，這是常年固定在這一整張標準的布萊克的臉上的表情。那雙灰色的眼睛像兩粒凝固的水銀，閃爍著冰冷的光芒。
這張臉還很稚嫩:無論是那肉乎乎的，微微鼓起的鼻翼，還是那活潑的，故意往下撇的唇角，無不透露出孩子自然而然的天真勁頭。但經過日積月累苦心積慮的模仿，這張臉已經顯示出一種老道的、沉著的氣質，盡管還遠遠不夠成熟穩健。
一個真正的大人可以輕而易舉地拆穿這張小臉上的把戲，這個孩子的心思可以通過那刻意表現的神態清楚地反映而出，就像一個人的筆跡往往反映其內心那麼直白。他琢磨盤算一件事，嘴巴總是緊抿著，像是在認真地考慮什麼，這種動人的苦惱，也是真正的大人認為的一種可愛之處。
或許是緩解壓力和出於孩子的惡作劇天性，他偷偷地踩上幾腳安多米達拖拽在地上那條像濕帆布一樣骯髒、黏稠的影子。然後在前者聽見鞋跟輕輕落地時的動靜而好奇地晃動了一下腦袋，像是要回頭時，趕快調整好優雅的步態，心裡有點討厭自己那莫名其妙、幼稚的得意感。
然而安多米達一直沒有回頭瞧瞧她的小表弟。她已經習慣了他像小尾巴一樣緊緊地跟著自己；事實上，雷古勒斯就像他從小追隨擁戴每一個說話很有分量、威嚴的長輩一樣那麼理所當然。
她不動聲色，盤算著要怎麼說今晚的事。她這個剛剛站在起跑線，還什麼都不是的小表弟進了斯拉格霍恩精挑細選的鼻涕蟲俱樂部倒不是最值得驚訝，隻是沒想到斯拉格霍恩出手這麼快，馬爾福不過是順水推舟，賣個人情；而雷古勒斯明顯沒有沉住氣，犯了年輕小孩子常見的毛病，缺乏遠見，急功近利。就算雷古勒斯拒絕，斯拉格霍恩一開始會表現出失望，會故意冷淡一陣子，但他絕不會舍得罷手。斯拉格霍恩對沒能把「很有天分」的西裡斯弄到手一直非常遺憾，他絕對不會放過雷古勒斯的。她仍然記得去年斯拉格霍恩聽說雷古勒斯今年入學時那仿佛獵犬嗅到了一大塊肥肉，驚喜又貪婪的饞相。
最讓她好奇的是那個赫奇帕奇的一年級女生，雷古勒斯似乎很在意她。她特意向泰德打聽了一下:讓她吃驚的是，那個女生是麻瓜出身者。以她對沃爾布加的教育方式和對雷古勒斯的了解，雷古勒斯和自己家的所有人一樣對麻瓜、對「泥巴種」深惡痛絕，雖然他嘴上鮮少表露，他本來就是個安靜的孩子。
她思索了很久也很費力，最終選定用一種她習慣使用的俏皮的、幽默又隨意的口口勿刺探情報。
雷古勒斯安靜地聽著，在安多米達拋出第一個試探過後，眼睛睜得大大的，嘴角往下撇的更厲害，好像不明白表姐這麼問的用意；但安多米達又從他欠缺經驗的小臉上看見一點活潑的狡黠，他一直在等著安多米達開口呢。
「我不知道，」他說，語氣很柔軟，但相當堅定，「今天謝謝你幫我，多米。但別的事，我不知道……」
真是一個漂亮的回絕；簡直和沃爾布加一模一樣。
她不禁啞然失笑，真是有其母必有其子。她的這位叔母，遇上什麼不想回答，不屑回答或需要慎重考量的事兒，先似有似無地允許對方說下去，然後一概回答「抱歉，我不知道」。
她有種被小孩子戲耍捉弄的羞辱感，她不死心，「雷爾，可你為什麼會幫一個麻瓜出身的人？」
雷古勒斯沉默了一會兒，他反問，「多米，你為什麼會幫一個麻瓜出身的人？」
安多米達被噎住了。雷古勒斯認真地盯著她看，神色迷茫空洞；安多米達隱約感覺到，他似乎被什麼東西劇烈地折磨著。
「我不知道。」安多米達刻意模仿雷古勒斯的語氣回答，有種出了口氣的快感。
雷古勒斯微笑了一下，接下來誰也沒有再說話。他們來到那堵隱藏斯萊特林入口的石牆前，雷古勒斯用一種發誓一樣堅決的口氣念道，「永遠純潔。」
回到宿舍後雷古勒斯有些驚訝，他以為弗利和諾特他們應該已經睡覺了，畢竟今天滿課，大家都很累了。他們都一副無精打采的樣子，弗利哈欠連天，心不在焉地為他的雪貂洛拉梳理毛發；羅齊爾似乎在逼迫自己看書，卻一頁都不翻；諾特盯著天花板發呆。隻有小巴蒂看上去最正常，他像往常那樣忙著寫作業。
「你們怎麼不睡覺？」雷古勒斯奇怪地問，包括小巴蒂在內的四個男孩齊刷刷地抬起頭，表情別扭而古怪。
「哦——我不困。」諾特馬上說。
「你好，雷古。」羅齊爾勉強地笑著，「這麼說，俱樂部的晚會結束嘍？」
「是的。」雷古勒斯回答，被他們看的渾身不自在。
「晚會怎麼樣？一定——一定很有意思吧？」羅齊爾說，語氣生硬而酸澀。
「還好。」雷古勒斯說，注意到他們在盯著自己身上的禮服看，好像他是一個異類。
「你真幸運啊，雷古，」弗利說，語氣和羅齊爾一樣別扭，他的抓撓過於用力，以至於雪貂發出不滿的嚎叫，「我是說，一定能看見很多有名的人吧……」
「說不定有《預言家日報》的編輯巴拿巴斯·古費和西塞隆·哈基斯，」諾特說，「還有安布羅修·弗魯姆，蜂蜜公爵的老板。」
「我並沒見到他們，」雷古勒斯悶悶地回答，他把疊到一半的禮服扔到一邊，「你們今天晚上到底怎麼了？」
「哦，沒怎麼，」羅齊爾說，聲音發尖，「我們隻是問問你俱樂部的情況，你該不會——連這都不願意透露吧——」
雷古勒斯直視著他，「當然，你問吧。我會如實奉告。」
羅齊爾臉紅耳赤，他囁嚅了好一會兒，最後嘟囔說，「斯拉格霍恩給你請柬了——他一般都是給非常優秀的級長和學生會主席——至少也是——」