第368章 選擇〔1〕（2 / 2）
然而，盧象昇沒有行動，他依然按兵未動。
因為此時他的手下，隻有五千人，楊嗣昌講道理，高起潛卻不講，陰人陰到底，調走了大部主力，留下的隻有這些人。
打，隻能是死路一條，盧象昇很猶豫。
就在這時，他得知了一個消息——高陽失陷了。
高陽，位處直隸（今河北），是個小縣城，沒兵，也沒錢。然而，這個縣城的失陷，卻震驚了所有的人。
因為有個退休乾部，就住在縣城裡，他的名字叫孫承宗。
他培養出了袁崇煥，構建了關寧防線，阻擋了清軍幾十年，熬得努爾哈赤（包括皇太極）都掛了，也沒能啃動。無論怎麼看，都夠意思了。
心血、才華、戰略、人才，這位舉世無雙的天才，已經奉獻了所有的一切，然而，他終將把報國之誓言，進行到人生的最後時刻。
清軍進攻的時候，孫承宗七十六歲，城內並沒有守軍，也沒有將領，更沒有糧草，彈丸之地，不堪一擊。
很明顯，清軍知道誰住在這裡，所以他們並沒有進攻，派出使者，耐心勸降，做對方的思想工作，對於這位超級牛人，可謂是給足了麵子。
而孫承宗的態度，是這樣的，清軍到來的當天，他就帶著全家二十多口人，上了城牆，開始堅守。
在其感召之下，城中數千百姓，無一人逃亡，準備迎敵。
每次看到這裡，我都會想起黃道周，想起後來的盧象昇，想起這幫頑固不化的人，正如電影《集結號》裡，在得知戰友戰死的消息後，男主角嘆息一聲的那句台詞：
老八區教導隊出來的，有一個算一個，都他媽死心眼。
黃道周和孫承宗應該不是教導隊出來的，但確實是死心眼。
這種死心眼，在歷史中的專用稱謂，叫做——氣節。
失望的清軍發動了進攻，在堅守幾天後，高陽失守，孫承宗被俘。
對於這位俘虜，清軍給予了很高的禮遇，希望他能投降，當然，他們自己也知道，這基本上是不可能的。
所以在被拒絕之後，他們毫無意外，隻是開始商量，該如何處置此人。
按照尋常的規矩，應該是推出去殺掉，成全對方的忠義，比如文天祥等，都是這麼辦的。
然而，清軍對於這位折磨了他們幾十年的老對手，似乎崇拜到了極點，所以他們決定，給予他自盡的權利。
孫承宗接受了敵人的敬意，他整頓衣著，向北方叩頭，然後，自盡而死。這就是氣節。
消息很快流傳開來，舉國悲痛。
崇禎十一年（1638）十二月二十日，聽說此事的盧象昇，終於下定了決心。
此前，他曾多次下令，希望高起潛部向他靠攏，合兵與清軍作戰，但高起潛毫不理會。而從楊嗣昌那裡，他得知，自己將無法再得到任何支援。他的糧草已極度缺乏，兵力僅有五千，幾近彈盡糧絕。
而清軍的主力，就在他的駐地前方，兵力是他的十倍，鋒芒正銳。
弄清眼前形勢的盧象昇，走出了大營。
和孫承宗一樣，他向著北方，行叩拜禮。
然後，他召集所有的部下，對他們說了這樣一番話：
我作戰多年，身經幾十戰，無一敗績，今日彈盡糧絕，敵眾我寡，而我決心已定，明日出戰，願戰者隨，願走者留，但求以死報國，不求生還！
十二月二十一日，盧象昇率五千人，向前進發，所部皆從，無一人留守。
出發的時候，盧象昇身穿孝服，這意味著，他沒有打算活著回來。
前進至鉅鹿時，遭遇清軍主力部隊，作戰開始。
清軍的人數，至今尚不清楚，根據史料推斷，至少在三萬以上，包圍了盧象昇部。
麵對強敵，盧象昇毫無畏懼，他列陣迎敵，與清軍展開死戰，雙方從早上，一直打到下午，戰況極為慘烈，盧象昇率部反復沖擊，左沖右突，清軍損失極大。
在這天臨近夜晚的時候，盧象昇明白，敗局已定了，他的火炮、箭矢已經全部用盡，所部人馬所剩無幾。
但他依然揮舞馬刀，繼續戰鬥，為了他最後的選擇。
然後，清朝官員編寫的史料告訴我們，他非常頑強，他身中四箭、三刀，依然奮戰。他也很勇敢，自己一人，殺死了幾十名清兵，但他還是死了，負傷力竭而死，盡忠報國而死。
相信很多人並不知道，盧象昇雖然位高權重，卻很年輕，死時，才剛滿四十歲。
他死的時候，身邊的一名親兵為了保住他的屍首，伏在了他的身上，身中二十四箭而死。
他所部數千人，除極少數外，全部戰死。
我再重復一遍，這就是氣節。
在明末的諸位將領中，盧象昇是個很特殊的人，他雖率軍於亂世，卻不擾民、不貪汙，廉潔自律，堅持原則，從不妥協。
《中庸》有雲：
「國有道，不變塞焉，國無道，至死不變。」
無論這個世界多麼混亂，堅持自己的信念。
我欽佩這樣的人。
幽默
記得不久前，我去央視《對話》節目做訪談，台下有位觀眾站起來，說，之前一直喜歡看你的書，但最近卻發現了個問題。
什麼問題？
之前喜歡看，是因為你寫的歷史很幽默、很樂觀，但最近發現你越來越不對勁兒，怎麼會越來越慘呢？
是啊，說句心裡話，我也沒想到會這樣。應該改變一下，這麼寫，比如崇禎沒有殺袁崇煥，皇太極繼位的時候，心髒病突發死了，接班的多爾袞也沒蹦幾天，就被孝莊乾掉了，然後孤兒寡母在遼東過上了安定的生活。李自成進入山林後，沒過幾天，由於水土不服，也都過去了。
然後，偉大的大明朝終於千秋萬代，崇禎和他的子孫們從此過著幸福的生活。
是的，現在我要告訴你的是，歷史的真相。
歷史從來就不幽默，也不樂觀，而且在目前可知的範圍內，都沒有什麼大團圓結局。
所謂歷史，就是過去的事，它的殘酷之處在於：無論你哀嚎、悲傷、痛苦、流淚、落寞、追悔，它都無法改變。
它不是觀點，也不是議題，它是事實，既成事實，拉到醫院急救都沒辦法的事實。
我感覺自己還是個比較實誠的人，所以在結局即將到來之前，我想，我應該跟您交個底。客觀地講，無論什麼朝代的史書，包括明朝在內，都不會讓你覺得輕鬆愉快，一直以來，幽默的並不是歷史，隻是我而已。
雖然結局未必愉快，歷史的講述終將繼續，正如歷史本身那樣，但本著為人民服務的精神，我將延續特長，接著幽默下去，不保證你不難受，至少高興點兒。
忽悠
正如以往，清軍沒有長期駐守的打算，搶了東西就跑了，回去怎麼分不知道，但被搶的明朝，那就慘了。
首先是將領，盧象昇戰死，孫傳庭、洪承疇全都到了遼東，準備防守清軍，我說過，這是拆了東牆補西牆，沒辦法，不拆房子就塌了。
其次是兵力，能打仗的兵，無論是洪兵，還是秦兵，都調到遼東了。
所以最後的結果是，東牆補上了，西牆塌了。
說起「忽悠」這個詞，近幾年極為流行。有一次我跟人聊天，說起這個詞，突然想起若有一天，此詞沖出東北，走向世界，用英文該怎麼解釋，隨即有人發言，應該是cheat（欺騙）。
我想了一下，覺得似乎對，但不應該這麼簡單，畢竟如此傳神的詞，應該有一個傳神的翻譯。苦思冥想之後，我找到了一個比較恰當的翻譯：here and there。
回想過去十幾年，自打學習英語以來，我曾翻譯過不下兩篇英語文章，雖然字數較少（三百字左右），但回望短暫的翻譯生活，我認為這個詞是最為恰當的。