第6章 有一口泉水，趕緊挖下去（1 / 2）
馬雲：很多人到沙漠上找水源，一看這個水太少了，再找一個大的，結果在路上都死掉了。有一口泉水，趕緊挖下去，喝好了，再找下一口，等到你們家七口泉都出水的時候，再找有戰略意義的東西。
從創辦海博翻譯社，到中國黃頁，再到阿裡巴巴，馬雲始終以飽滿的熱情投身於事業中，但是在這個過程中，馬雲並不是盲目地往前沖，而是始終在思考未來，在整理思路，在適當的時候做出最重要的決定。
創辦海博翻譯社時，讓馬雲沒有想到的是，海博第一個月的經營非常慘淡，全月收入隻有700元，連房租都沒有賺回來。後來馬雲通過去義烏販賣禮品、鮮花、衣服等方式賺取了一些收入來彌補翻譯社入不敷出的艱難狀況。販賣小商品可以賺錢，那麼是不是應該放棄翻譯社呢？馬雲覺得，雖然賺錢的方式很多，但是當初的目標是什麼呢？當初創辦翻譯社是為了給退休老師提供一個發揮餘光餘熱的地方，這個目標讓馬雲決定繼續經營翻譯社。
自始至終，馬雲都懂得把握住前進的方向。
2010年11月30日，馬雲在阿裡巴巴組織部會議上發表了演說。
馬雲說：「阿裡巴巴前段時間做了一個很重要的決策，整個公司未來三年的戰略思考是『積極的休養生息發展』。我們這麼多年奔波下來，需要進行休整，尤其是B2B，B2B從主力艦變成旗艦，今天從旗艦變成潛水艇，我從中看到的是，每個人必須為自己所乾的事情找到快樂的方向，要有樂觀主義精神。
「等你看到很多人因為我們生活發生了變化，this is our honor（這是我們的榮幸）。我們休養生息，不是一口氣想吃一個大胖子，創業不要做最難的事情，最具戰略的事情，而是做最快樂的事情，最容易的事情。B2B這個模式聽起來有點tough（困難），但是說實在的，如果我們當年不把B2B打出水來，會有淘寶嗎，會有支付寶嗎，沒有。很多人到沙漠上找水源，一看這個水太少了，再找一個大的，結果在路上都死掉了。有一口泉水，趕緊挖下去，喝好了，再找下一口，等到你們家七口泉都出水的時候，再找有戰略意義的東西。