第十四章（1 / 2）
醒來又昏迷，不知過去了多久。
-
蝙蝠俠睜開雙眼。
天花板是漆黑的大理石色，慘白的燈光不斷明滅晃動。
刺痛很快傳來，手臂、大腿和腹部都疼痛陣陣，在睡夢中，他出了一頭一臉的冷汗，現在豆大的汗滴凝在額頭，流進眼睛裡。
站在病床邊的男人看他醒了，急忙把他按住，示意他不要亂動：「別動，你有骨折，傷口還沒完全縫好，動作太大會出血。」
他仍然是那副打扮，紫色的條紋燕尾服風衣，酸綠色的馬甲配上淡黃的法國襯衣，月匈前別著一朵素白的山茶花。配上那張臉上上彎的笑臉，一切都讓蝙蝠俠感到該死的熟悉，熟悉到他額頭的青筋怦怦直跳：「小醜？」
「是傑克。」傑克舔了舔嘴角，習慣性的吃進去一點口紅，「醫務室被炸塌了一半，麻藥不夠用，你忍著點。」
到了躲避稻草人的恐懼毒氣，他帶著蝙蝠俠和哈莉逃進下水道。然而他不會遊泳，要不是蝙蝠俠被水一激清醒過來，帶著他遊上陸地，他得跟蝙蝠俠和哈莉一起淹死，蝙蝠俠傷勢太重，做完這一切之後又昏迷了過去，是傑克帶著兩個人走到阿卡姆瘋人院的醫務室。
「你怎麼穿成這樣？」蝙蝠俠這才發現他在給自己清創，來到阿卡姆麵對稻草人之前他就已經遍體鱗傷，失血和骨折讓麵對稻草人的他不夠清醒。現在他躺在一張病床上，傑克卸掉了蝙蝠俠的一部分盔甲——該死的，他怎麼知道盔甲的拆解方法——無影燈被爆炸震碎了，他找不到太好的光源，隻能拿來一盞台燈放在床頭，在這樣簡陋的環境下清創、止血和縫合。
「阿卡姆的眼目很多，我必須穿成這樣，否則會給人感覺我有問題。」傑克噴了一口煙。
嘴裡有苦澀的味道，是恐懼毒氣的解毒劑。蝙蝠俠抓住他的手，凝望他：「你怎麼穿過恐懼毒氣的？」
「我沒有穿過，你和哈莉當時就倒在門口，我一口氣就把你們拖出來了。」
「傑克。」蝙蝠俠第一次喊他的名字，「我記得我倒在哪兒，你無法欺騙我。」
傑克將縫合線打了個結，放下手裡沾滿血汙的鑷子，長長地嘆息一聲：「蝙蝠，我好歹救了你，你應該說謝謝。」
蝙蝠俠的嘴唇緊緊抿著，很久：「謝謝。——所以你怎麼解決恐懼氣體的？」
傑克把煙卷叼在嘴裡，深深地吸了一口，他的半張臉沉浸在黑暗中，顯出完全不同甚至處於兩個極端的模樣。
蝙蝠俠發現他的眼神在變化，有時他的眼神如窮途末路的獅子，有時又像條傷痕累累的流浪狗，他即是懦弱的工程師，又是人人害怕的瘋子，是不受歡迎的喜劇演員，又是哥譚歷史上最可怕的罪犯，那種難以忽視的割裂，感覺反而令人忽略了他的容貌，即使是蝙蝠俠，也不禁生出一種錯亂感，錯覺這同一張麵孔下有兩個人的靈魂。
「你看見他了嗎？」傑克忽然說。
「誰？」
「小醜，他就坐在那裡，在我身邊。」
蝙蝠俠順著他注視的方向看去，空無一人：「那兒根本沒人。」
「我知道他隻是幻影，恐懼毒氣讓我看見了小醜，他是我的恐懼源泉。」傑克將肺裡的煙霧吐出，灰霾裊裊而上，「然而問題就在這裡。我應該害怕他，但是我忘了我為什麼害怕他。」
蝙蝠俠沉默。
傑克抬起頭，凝視著他，目光卻悠遠地穿過了他本人，看向空茫深處：「蝙蝠，你覺得我是他嗎？」
-
「不是。」
-
傑克看向任務欄，那裡仍然是「讓任意一人信任你，相信你已洗心革麵，不再作惡。（1/2，未完成）」。
他並不覺得意外，蝙蝠俠很難徹底信任誰，連他最好的朋友，「世界最佳搭檔」超人，他都為其準備著一倉庫的氪石。傑克可沒覺得隻要半個月就能讓蝙蝠俠信任他，而且他本來也沒指望這「任意一人」是蝙蝠俠。盡管知道是假的，但當他聽到蝙蝠俠說「不是」時，還是忍不住笑了笑，彈掉手中的煙灰。
「我知道你們怎麼想的，兩條完全相同的肽鏈，不同的折疊方式讓它們成為不同的蛋白質。或許我是小醜的投影，他的思維方式以另外一種方式整合，就變成了我，你們覺得我和小醜是一個人，我們展現出的不同，就如同月亮有不同的麵，但它仍然是同一個月亮。」傑克一邊說著，一邊給蝙蝠俠包紮傷口，「可在我看來，我就是我，我是個普通的化學廠員工，我有妻子，不久前她懷孕了，我的人生就是日復一日的工作，休息，娛樂，睡眠，周而復始……我從未作惡，我不是他。」
蝙蝠俠不再回答這個敏感的問題了：「哈莉在哪？」
「隔壁床，她中毒太深，我給她注射了一管穩定劑，應該沒問題。」傑克意識到了跟蝙蝠俠談論這個問題過於敏感，蝙蝠俠不會對他放鬆警惕，而小醜犯的罪足夠讓他在阿卡姆老死，於是騎驢順坡下，繞過了這個話題。「稻草人被我拷在你們中毒那個走廊的拐角上，那裡沒什麼人去，應該沒什麼大問題。」
雖然他的體術不怎麼樣，但對付稻草人足夠了。