第三十七章 你昨晚沒睡好嗎（1 / 2）
史密斯的秘書恍然大悟：「我理解了，這就是Z國人的含蓄美，用梅花代表感情，『送你江南的春天』，真是太浪漫了，我要嘗嘗這道菜！」
「Aurora女士獨特的翻譯，『我想你了』，讓這首詩更有溫度。」史密斯拿起果汁，「我很喜歡這個解釋。」
時歡很懂禮儀，杯子稍微放低了一點和他碰杯：「《贈範曄詩》雖然是詩人寫給知己朋友的，但人類的感情是互通的，文學的詩歌是自由的，用來表達親情、愛情也無不可。」
史密斯贊同：「當年我的中文老師也是這麼說，Aurora女士不僅翻譯好，對文學也很有見解。」
秘書拿著筆記本，朝時歡的方向傾身：「Aurora女士，可以麻煩您將整首詩告訴我嗎？我想記下來，回去講給我的女朋友。」
時歡欣然答應：「當然可以。」
喬禎再也坐不下去，倏地起身，匆匆說了句「不好意思我去個洗手間」，然後就奪門而出。
時歡順著她的背影看了過去，眼角餘光瞥見宋寅的神色不太好看。
她什麼都沒做，隻是完成自己的工作，恆安那邊要怎麼安排喬禎，都跟她沒關係，她也無需放在心上。
宴席結束，賓主盡歡。
時歡和宋寅送史密斯和秘書到酒店，確定明天到恆安總部視察，也是由時歡陪同翻譯，史密斯沒意見——說明他已經徹底接受時歡這個翻譯。
時歡臨走前，再次與史密斯握手：「提前祝您有一個愉快的夜晚。」
史密斯像是很欣賞時歡，握住她的手後，手腕一翻轉，然後低頭，做出口勿手禮。
「你也是。」
時歡也和秘書握手，結果秘書不小心將公文包掉在地上，包沒拉鏈，小物件都摔了出來，他連忙說了句「抱歉」，然後蹲下身去撿。
時歡出於禮貌也幫忙撿了鋼筆和膠紙，無意間瞥見滑出包的一份文件上有「南嶺航空」四個字。
但隻是匆匆一眼，很快那份文件也被秘書收進包裡。
時歡若無其事地將鋼筆與膠紙還給他，秘書神色有些緊張，先看了史密斯一眼，史密斯默不作聲進了房間，秘書接過鋼筆道了謝，也快速關上房門。
時歡微微皺眉。
「時小姐，怎麼了？」宋寅詢問。
時歡搖頭：「沒事。」
……
聽著外麵走廊上的腳步聲遠去，秘書鬆了口氣，回頭問史密斯：「先生，我們明天真的要去恆安嗎？可我們不是已經和南嶺……」
史密斯抬手打斷他的話，眯起眼睛：「當然要去，就算今天這個翻譯不合格我也要去，是他們邀請我們，我們隻是去『看看』，有什麼不可以？」
秘書心有戚戚地點頭。
……
時歡和宋寅一起下樓，宋寅處事圓滑，不吝誇獎，說她今天表現很好，又感慨史密斯真的難搞，誰能想到他會考古詩的翻譯呢？
最後和她約定明天見麵的時間，又貼心地為她打了車。
隻是在時歡要上車時，他再三猶豫，終於忍不住問出心中的疑惑：「時小姐，我們以前見過嗎？」
時歡心口一撞，但麵上克製得很好，流露出一絲不解：「什麼？」
「我感覺時小姐有些麵善，好像以前在哪裡見過？」但具體是哪裡，宋寅一時半會兒想不起來。
「我不是禹城人，應該沒什麼可能會遇到宋先生。」
宋寅想想也是，也就不糾結了：「那是我認錯人了。總之，今天辛苦時小姐了，路上小心，咱們明天見。」
「明天見。」
時歡上了車，出租車很快啟動，開出一段路後，她再看向後視鏡，宋寅也已經離開，她才慢慢籲出口氣。