第十五章 可憐的翻譯（1 / 2）
這件事兒，老錢一直記在心裡，這新來的小翻譯，因為平日工作認真頗受洋人賞識，他沒辦法下手整治，今天正是個機會。
「餵，翻譯處嘛？讓陸翻譯下來，有事體。」
巡捕房為方便設了翻譯室，這工作舒適安穩，想乾的人很多，巡捕房上下，紛紛把親友介紹進來。
天長日久，翻譯處的職位成了人事處的處長發財的買賣。
放下電話，老錢笑眯眯的，心情大好，對著站在自己麵前的張清如問道：「這位小姐，要報案嘛？」
更不要說，這巡捕房裡的巡捕，十有八九是青幫的徒子徒孫，都是磕過頭，拜過師的。
如今這師父師娘打官司，他們這些徒子徒孫哪裡敢靠前。
但老錢終究做了幾十年巡捕，雖然職位沒升上去，但推諉塞責的本事，那是練得極高。
轉眼就想出了辦法，拿起桌上的電話，就打給二樓的翻譯室。
隻有巡捕老錢站在最靠外麵的辦公桌前，心裡苦。
老錢年齡大了，平時不願意出去辦差，便攬下這接待報案人的差事，今天別人可以躲，他隻能硬著頭皮頂上去。
但巡捕房上下是不會忘了，二樓總督察長的辦公室，是屬於黃老板的。
因為有西人巡捕，華人巡捕，印度巡捕，越南巡捕，自然語言不通，加之租借之內，各國人士聚集，自然常常需要翻譯。
陸秋實作為四馬路巡捕房排名第一的老實人，完全沒想到這其中有什麼不對，坐到老錢的辦公桌前開始登記。
「丟了什麼東西啊？」
張清如剛要開口，老錢立刻打斷她，「您稍等一下。」
老錢開始翻文件夾，找筆，忙得不亦樂乎，根本沒給張清如留下插話的空隙。
直到他眼睛瞄到樓梯那裡有人走下來，那些他剛才無論如何找不到的東西，立刻出現了。
張清如看這番折騰，就猜到老錢要作怪，冷眼看著他表演。
待看清楚來人是陸秋實，她就更明白了，陸秋實肯定是這巡捕房裡，最老實好騙的，沒靠山，又和那老巡捕有積怨。
那老巡捕才會把陸秋實叫來頂缸，不過，一個單純的傻小子，倒是省了她不少事。
張清如遞上名片，「我代表王桂蘭女士來告黃和尚先生和甘露露小姐通奸。」
陸秋實照著張清如的話如實登記，完全沒想到這其中有什麼不對。
孔問二話不說，舉起相機，先拍了巡捕房接受報案的照片。
躲在後麵看的巡捕房總捕頭劉家強，氣的心痛，不知道是恨這個陸翻譯傻乎乎的不知江湖事，還是氣老錢不知輕重。
明明找個借口絕登記就行呀，現在還被記者拍下來。
平時還能翻臉不認，把那記者的相機搶下來，人趕出去，偏偏今天不行，外麵站了上百個記者，事情鬧大，各方都得追究。
張清如感覺有人望過來，抬頭看到劉家強，有些驚訝。
總巡捕劉家強看到張清如，也是一驚。
兩個人目光稍接觸，立刻錯開，仿佛是兩個初次見麵的陌生人。
「這位女士，你是……」突然被拍照，陸秋實有點蒙。