第八章 大團圓（1 / 2）
趙家遭搶之後，未莊人大抵很快意而且恐慌，阿q也很快意而且恐慌。但四天之後，阿q在半夜裡忽被抓進縣城裡去了。那時恰是暗夜，一隊兵，一隊團丁，一隊警察，五個偵探，悄悄地到了未莊，乘昏暗圍住土穀祠，正對門架好機關槍；然而阿q不沖出。許多時沒有動靜，把總焦急起來了，懸了二十千的賞，才有兩個團丁冒了險，逾垣進去，裡應外合，一擁而入，將阿q抓出來；直待擒出祠外麵的機關槍左近，他才有些清醒了。
到進城，已經是正午，阿q見自己被攙進一所破衙門，轉了五六個彎，便推在一間小屋裡。他剛剛一蹌踉，那用整株的木料做成的柵欄門便跟著他的腳跟闔上了，其餘的三麵都是牆壁，仔細看時，屋角上還有兩個人。
阿q雖然有些忐忑，卻並不很苦悶，因為他那土穀祠裡的臥室，也並沒有比這間屋子更高明。那兩個也仿佛是鄉下人，漸漸和他兜搭起來了，一個說是舉人老爺要追他祖父欠下來的陳租，一個不知道為了什麼事。他們問阿q，阿q爽利的答道，"因為我想造反。"
他下半天便又被抓出柵欄門去了，到得大堂，上麵坐著一個滿頭剃得精光的老頭子。阿q疑心他是和尚，但看見下麵站著一排兵，兩旁又站著十幾個長衫人物，也有滿頭剃得精光像這老頭子的，也有將一尺來長的頭發披在背後像那假洋鬼子的，都是一臉橫肉，怒目而視的看他；他便知道這人一定有些來歷，膝關節立刻自然而然的寬鬆，便跪了下去了。
"站著說！不要跪！"長衫人物都吆喝說。
阿q雖然似乎懂得，但總覺得站不住，身不由己的蹲了下去，而且終於趁勢改為跪下了。
"奴隸性！"長衫人物又鄙夷似的說，但也沒有叫他起來。
"你從實招來罷，免得吃苦。我早都知道了。招了可以放你。"那光頭的老頭子看定了阿q的臉，沉靜的清楚的說。
"招罷！"長衫人物也大聲說。
"我本來要來投"阿q胡裡胡塗的想了一通，這才斷斷續續的說。
"那麼，為什麼不來的呢？"老頭子和氣的問。
"假洋鬼子不準我！"
"胡說！此刻說，也遲了。現在你的同黨在那裡？"
"什麼？"
"那一晚打劫趙家的一夥人。"
"他們沒有來叫我。他們自己搬走了。"阿q提起來便憤憤。
"走到那裡去了呢？說出來便放你了。"老頭子更和氣了。
"我不知道，他們沒有來叫我"
然而老頭子使了一個眼色，阿q便又被抓進柵欄門裡了。他第二次抓出柵欄門，是第二天的上午。
大堂的情形都照舊。上麵仍然坐著光頭的老頭子，阿q也仍然下了跪。
老頭子和氣的問道，"你還有什麼話說麼？"
阿q一想，沒有話，便回答說，"沒有。"
於是一個長衫人物拿了一張紙，並一支筆送到阿q的麵前，要將筆塞在他手裡。阿q這時很吃驚，幾乎"魂飛魄散"了：因為他的手和筆相關，這回是初次。他正不知怎樣拿；那人卻又指著一處地方教他畫花押。
"我我不認得字。"阿q一把抓住了筆，惶恐而且慚愧的說。
"那麼，便宜你，畫一個圓圈！"
阿q要畫圓圈了，那手捏著筆卻隻是抖。於是那人替他將紙鋪在地上，阿q伏下去，使盡了平生的力氣畫圓圈。他生怕被人笑話，立誌要畫得圓，但這可惡的筆不但很沉重，並且不聽話，剛剛一抖一抖的幾乎要合縫，卻又向外一聳，畫成瓜子模樣了。
阿q正羞愧自己畫得不圓，那人卻不計較，早已掣了紙筆去，許多人又將他第二次抓進柵欄門。
他第二次進了柵欄，倒也並不十分懊惱。他以為人生天地之間，大約本來有時要抓進抓出，有時要在紙上畫圓圈的，惟有圈而不圓，卻是他"行狀"上的一個汙點。但不多時也就釋然了，他想：孫子才畫得很圓的圓圈呢。於是他睡著了。
然而這一夜，舉人老爺反而不能睡：他和把總嘔了氣了。舉人老爺主張第一要追贓，把總主張第一要示眾。把總近來很不將舉人老爺放在眼裡了，拍案打凳的說道，"懲一儆百！你看，我做革命黨還不上二十天，搶案就是十幾件，全不破案，我的麵子在那裡？破了案，你又來迂。不成！這是我管的！"舉人老爺窘急了，然而還堅持，說是倘若不追贓，他便立刻辭了幫辦民政的職務。而把總卻道，"請便罷！"於是舉人老爺在這一夜竟沒有睡，但幸第二天倒也沒有辭。
阿q第三次抓出柵欄門的時候，便是舉人老爺睡不著的那一夜的明天的上午了。他到了大堂，上麵還坐著照例的光頭老頭子；阿q也照例的下了跪。
老頭子很和氣的問道，"你還有什麼話麼？"
阿q一想，沒有話，便回答說，"沒有。"
許多長衫和短衫人物，忽然給他穿上一件洋布的白背心，上麵有些黑字。阿q很氣苦：因為這很像是帶孝，而帶孝是晦氣的。然而同時他的兩手反縛了，同時又被一直抓出衙門外去了。
阿q被抬上了一輛沒有蓬的車，幾個短衣人物也和他同坐在一處。這車立刻走動了，前麵是一班背著洋炮的兵們和團丁，兩旁是許多張著嘴的看客，後麵怎樣，阿q沒有見。但他突然覺到了：這豈不是去殺頭麼？他一急，兩眼發黑，耳朵裡〔口皇〕的一聲，似乎發昏了。然而他又沒有全發昏，有時雖然著急，有時卻也泰然；他意思之間，似乎覺得人生天地間，大約本來有時也未免要殺頭的。
他還認得路，於是有些詫異了：怎麼不向著法場走呢？他不知道這是在遊街，在示眾。但即使知道也一樣，他不過便以為人生天地間，大約本來有時也未免要遊街要示眾罷了。
他省悟了，這是繞到法場去的路，這一定是"嚓"的去殺頭。他惘惘的向左右看，全跟著馬蟻似的人，而在無意中，卻在路旁的人叢中發見了一個吳媽。很久違，伊原來在城裡做工了。阿q忽然很羞愧自己沒誌氣：竟沒有唱幾句戲。他的思想仿佛旋風似的在腦裡一回旋：《小孤孀上墳》欠堂皇，《龍虎鬥》裡的"悔不該"也太乏，還是"手執鋼鞭將你打"罷。他同時想手一揚，才記得這兩手原來都捆著，於是"手執鋼鞭"也不唱了。
"過了二十年又是一個"阿q在百忙中，"無師自通"的說出半句從來不說的話。
"好！！！"從人叢裡，便發出豺狼的嗥叫一般的聲音來。
車子不住的前行，阿q在喝采聲中，輪轉眼睛去看吳媽，似乎伊一向並沒有見他，卻隻是出神的看著兵們背上的洋炮。
阿q於是再看那些喝采的人們。
這剎那中，他的思想又仿佛旋風似的在腦裡一回旋了。四年之前，他曾在山腳下遇見一隻餓狼，永是不近不遠的跟定他，要吃他的肉。他那時嚇得幾乎要死，幸而手裡有一柄斫柴刀，才得仗這壯了膽，支持到未莊；可是永遠記得那狼眼睛，又凶又怯，閃閃的像兩顆鬼火，似乎遠遠的來穿透了他的皮肉。而這回他又看見從來沒有見過的更可怕的眼睛了，又鈍又鋒利，不但已經咀嚼了他的話，並且還要咀嚼他皮肉以外的東西，永是不近不遠的跟他走。
這些眼睛們似乎連成一氣，已經在那裡咬他的靈魂。
"救命，"
然而阿q沒有說。他早就兩眼發黑，耳朵裡嗡的一聲，覺得全身仿佛微塵似的迸散了。
至於當時的影響，最大的倒反在舉人老爺，因為終於沒有追贓，他全家都號啕了。其次是趙府，非特秀才因為上城去報官，被不好的革命黨剪了辮子，而且又破費了二十千的賞錢，所以全家也號啕了。從這一天以來，他們便漸漸的都發生了遺老的氣味。
至於輿論，在未莊是無異議，自然都說阿q壞，被槍斃便是他的壞的證據：不壞又何至於被槍斃呢？而城裡的輿論卻不佳，他們多半不滿足，以為槍斃並無殺頭這般好看；而且那是怎樣的一個可笑的死囚嗬，遊了那麼久的街，竟沒有唱一句戲：他們白跟一趟了。
一九二一年十二月。
□注釋
1本篇最初分章發表於北京《晨報副刊》，自一九二一年十二月四日起至一九二二年二月十二日止，每周或隔周刊登一次，署名巴人。作者在一九二五年曾為這篇小說的俄文譯本寫過一篇短序，後收在《集外集》中；一九二六年又寫過《阿q正傳的成因》一文，收在《華蓋集續編》中，都可參看。
2"立言"：我國古代所謂"三不朽"之一。《左傳》襄公二十四年載魯國大夫叔孫豹的話："太上有立德，其次有立功，其次有立言，雖久不廢，此之謂不朽。"