41 第 41 章（2 / 2）
如今便是捉賊捉贓的關鍵時候，他們心有慍怒，卻仍舊麵不改色。
一時間，偌大一個場上，隻有李立一個人嘰裡呱啦的聲音。
李立卻絲毫不受影響。
一個人獨自站出來用並不算特別地道的拉丁語去指責那幫洋人，原本並不是多簡單的活兒，但一想到這次立功以後家族就有靠山、買賣就更好做了、兒孫那代說不定還能改換門庭步入仕途……他整個人都精神了起來，甭管口音標不標準，反正說出口的話流利得緊，一點都不帶磕絆的。
指責完洋人以後，便是對內解釋的時間了，他回頭對著一頭霧水的眾人三言兩語解釋了前因後果。
當然了，依著前幾日索額圖和佟國綱的吩咐，李立解釋的時候並未提及貴人們的兩手準備，對自己會拉丁語這件事也隻是含糊帶過，重點說今兒兩位傳教士在翻譯過程中做的小手腳。
沒錯，確實是小手腳。
但僅僅是看起來小而已。
將羅剎使臣早就同意的放棄雅克薩說成是羅剎對大清的忍痛退讓、借由不同語言之間的語義差異擴大和談條約中提及的「興安嶺」範圍、言語之中對沙皇地位的抬高和對大清皇帝的隱隱貶低……李立指出的一個個問題，令兩個傳教士幾乎當場腿軟跪地，而聽明白他們居中到底做了什麼手腳的大清使團則更是群情激奮。
「放肆！」使團中的一個禮部侍郎忍不住拍桌而起，怒發沖冠。
羅剎使臣雖然不知道李立對大清官員說了些什麼，但前麵他利落的拉丁語便已經證明了，他們此次陰謀的失敗，見大清官員這般激動，也嘰裡呱啦地喊了起來。
場麵一時變得十分聒噪，原本已經在啟動的和談自然也就隻能暫停了。
索額圖作為大清使團的領頭使臣，直接讓李立向羅剎人轉達了和談暫停的消息，並嚴肅申明：「若是羅剎人再用這種上不得台麵的手段、一點兒誠意都沒有的話，大清尊嚴不容褻瀆，將放棄和談，與羅剎國徹底兵戎相向。」
在此次和談過程中一以貫之地以強硬作風示人的戈洛文聞言，像是瞬間變了性子似的，別說像前陣子那樣下令兵卒帶火筒進入城區附近了，竟是硬生生擠出了笑臉，用拉丁語說道：「誤會，都是誤會，希望大清莫要因為這點小誤會與我等傷了和氣才是。」
對他這前倨後恭的態度，索額圖心中暗爽，但麵上仍舊是那副慍怒不已的模樣，硬邦邦撂下幾句氣話便直接拂袖而去：「戈洛文大人不必多言，和談延後再議。」
副使佟國綱則直接下令，命侍衛將叛徒徐日升和張誠綁了起來，帶回使團住處嚴加看管。
不歡而散之後，隱於水麵之下的，將是更狂野的波瀾。
徐日升和張誠敢做這種欺瞞背叛之事，倚仗的便是大清使團之中並無其他精通拉丁文之人，如今這僅有的倚仗猝不及防被打破，他們倆竟是連說謊遮掩都不知該從何說起。
而索額圖要的就是這個效果。
朝中傳教士雖並無幾個身居要職，但若是沒有像如今這般直接拿住當場，想要直接治罪，也並不是多簡單的事，畢竟，同氣連枝這個道理，不光大清人懂。
像現在這般直接堵得他們啞口無言，即便屆時南懷仁等人想要求情，也得掂量掂量這情到底求得還是求不得。
當場捉住這兩個叛徒還隻是第一步，對大清使團來說，最重要的還是，這和談究竟是繼續還是罷了。
以索額圖的意思，這羅剎人都不老實成這樣了，可見並無多少誠意，乾脆不和談了拉倒，眼下正好是夏日，北邊不像冬日那般苦寒，正好方便薩布素將軍揮兵北上。
而佟國綱的想法則恰恰相反。
不光要繼續談，還要趕緊談，抓著羅剎人賄賂我方翻譯人員的事情大談特談，狠狠敲下羅剎國的一層皮來，才能彌補大清被愚弄的精神損失。
主副使臣想法不一，各有各的道理，底下的人也根據各自想法和傾向劃分為了兩大陣營，一時誰也沒法說服誰。
於是，他們便索性跟戈洛文說要延後再議，一群人暫時退回了薩布素將軍駐守的雅克薩，同時用加急奏報的形式將此事上報給康熙，求康熙定奪。
初初聽說和談之事還需自己翻看奏折出意見時，康熙一度是非常不高興的——和談都交托給索額圖他們了，說好的便宜行事，怎麼還千裡迢迢遞信到京城來要主意了！
要索額圖何用！康熙麵無表情地打開了奏折，默默想道。
一目十行地粗略掃過折子裡的內容，康熙氣得拍案而起：「豈有此理！」