第七章 主周(1 / 2)
原文
人主不可不周[1];人主不周,則群臣生亂。寂乎[2]其無常也,內外不通,安知所開?開閉不善,不見原也[3]。右主周[4]。
注釋
[1]不可不周:君主必須廣泛知道世間一切道理。周,周密、細密。
[2]寂乎:形容沒有人聲,很安靜。
[3]不見原也:不知道為善的源頭。
[4]主周:為君主者必須遵循事物本身的規律。
譯文
作為人主必須廣泛了解外界事物,要是不通人情道理,那麼就容易發生騷亂,世間鴉雀無聲是不正常的,內外沒有交往,如何能知道世界的變化。開放與封閉不適當,就無法發現事物的根源。以上所說的是做事要遵循事物本身的規律。
鬼穀錦囊
身為領導,要多和他人交換意見,營造和諧的人際關係,這樣才能進一步了解世間的變化。如果內外信息不通,外麵的真實情況就無從得知,事情的真實麵目也就無從知曉,也就無法做出正確的決策,更不用說考慮周全了。因此,不僅是國君,在實際生活中,我們也要養成辦事考慮周全的好習慣。
延伸閱讀