第八章 主恭（1 / 2）
原文
一曰長目[1]，二曰飛耳[2]，三曰樹明[3]。千裡之外，隱微之中，是謂「洞」。天下奸莫不諳變更。右主恭[4]。
注釋
[1]長目：能看到很遠的事物，猶如千裡眼。
[2]飛耳：能聽到很遙遠的聲音，猶如順風耳。
[3]樹明：明察一切事物的能力。
[4]恭：恭謹。
譯文
用觀天下之眼去看，用聽天下之耳去聽，用憂天下之心去考慮事務。千裡之外隱蔽細微的事情都能夠洞察，天下奸邪變化全都能知悉。要做到這樣，要領就是恭行親察，聰明文思。
原文
一曰長目[1]，二曰飛耳[2]，三曰樹明[3]。千裡之外，隱微之中，是謂「洞」。天下奸莫不諳變更。右主恭[4]。
注釋
[1]長目：能看到很遠的事物，猶如千裡眼。
[2]飛耳：能聽到很遙遠的聲音，猶如順風耳。
[3]樹明：明察一切事物的能力。
[4]恭：恭謹。
譯文
用觀天下之眼去看，用聽天下之耳去聽，用憂天下之心去考慮事務。千裡之外隱蔽細微的事情都能夠洞察，天下奸邪變化全都能知悉。要做到這樣，要領就是恭行親察，聰明文思。