第七章 損兌法靈蓍（1 / 2）
原文
損兌法靈蓍[1]。損兌者，機危[2]之決也。事有適然，物有成敗。機危之動，不可不察。故聖人以無為待有德，言察辭合於事[3]。兌者，知之也[4]。損者，行之也。損之說之，物有不可者，聖人不為辭也。故智者不以言失人之言。故辭不煩[5]而心不虛，誌不亂而意不邪。當其難易，而後為之謀，自然之道以為實。圓者不行，方者不止[6]，是謂「大功」。益之損之，皆為之辭。用分威散勢之權，以見其兌威其機危，乃為之決。故善損兌者，譬若決水於千仞之堤，轉圓石於萬仞之溪。而能行此者，形勢不得不然也。
注釋
[1]靈蓍：蓍，草名，古人常以其莖作占卜之用。
[2]機危：同「機微」，細微，常指細微的征兆。
[3]合於事：核對某種事物。
[4]兌者，知之也：兌能增長知識，加深認識。
[5]辭不煩：辭要簡單而得要領。
[6]圓者不行，方者不止：如果施展巧妙的計謀，即使圓形物也不轉動，四角物也不停止，所以能打破對方的一切計謀。圓者、方者指計謀。
譯文