第1章 CHAPTER.1（2 / 2）
沈晾頓了一頓，沒有再說話。
旁輝是部隊裡的人，這他早就知道。從他被監視那天起他就知道了。據旁輝說，沈晾這樣的人，他們一年都會發現幾個，要是對社會有害，就立刻繩之以法，要是對社會無害，就監視起來。沈晾就屬於後者。本來他應該是前者，但是旁輝救了他一命，這個軍人也從暗中的監視跟蹤，轉為了明著的看管。
在這七年裡，他們從互相警惕的敵人變成了朋友。
旁輝會翻譯的朋友就在附近，半個小時後就到了，門鈴響起來的時候，旁輝正在做午飯，沈晾起身去開門。
門外的是個一米八幾的大高個，很瘦，但是精壯，比旁輝還要瘦一點兒。他的眼神銳利得像是沈晾第一次見到的旁輝。
旁輝從廚房裡探出一個腦袋來，說：「飛啊，你來啦。」
那個男人眼裡的銳利立刻消退了一些。他對旁輝露出個有些詫異的微笑說：「輝哥，你都學會做飯了！」
旁輝說：「呸，你輝哥什麼不會？快進來吧。哎，換鞋！哥我昨天才擦了地板。」
沈晾讓給他一雙拖鞋，楊平飛走進來，多看了他兩眼。沈晾說：「我叫沈晾。」
「楊平飛。」
兩人點頭算是互相認識了。楊平飛立刻走進了廚房。「聽你說要翻譯一篇拉丁文？」
「是啊，當年數你文憑最高，還以為沒什麼用，沒想到現在你小子憑你那點文縐縐的本事都做到這個地步了。」
楊平飛看了一眼外麵，見沈晾已經走進房間了，於是壓低聲音說：「這就是你那個任務人？」
旁輝頓了頓，說：「是啊。」
「你還幫他翻譯做飯？」
「我們是朋友。」旁輝說，「這個人吧，有點兒特殊，不是那種害人的怪胎。我跟他一起七年，隻見人迫害他，沒見他害過人。」
楊平飛沉默了一會兒，說：「那你還要繼續跟著他？」
「上頭不讓我撤退啊，我在這兒對他也是個壓力，這人每年都得搬一次家，要是不搬家，他不安定。」
「……精神疾病？」
「有點兒。我最近覺得他那點能力說不定也是一種精神疾病。」
「怎麼說？」
旁輝看了一眼門外，將廚房的門合上了一點兒，說：「他早些年在大學裡學的法醫，實習期跟警方做過不少案子，在犯罪心理評估方麵分數很高。這麼說吧，他和一些人談過話之後，就能確切知道哪個是真正的犯罪嫌疑人。」
「很多厲害的心裡分析師都……」
「對，」旁輝打斷他，「但他還能推測出下一個受害者。」楊平飛有點失語。
「他的推測能力非常強，並且能迅速站在對方的角度思考問題，他對人的負麵情緒非常敏感……我覺得是這種敏感讓他變成這樣。」
「我聽說他是個棘手的人物，但我不知道他究竟能做到什麼地步。」楊平飛說。
旁輝再看了一眼門：「他最厲害的不是這，他的預測能精準到分鍾。從前跟警隊走的時候，他從來沒有失誤。後來他做『看相先生』，告訴客戶他的預測之後，他就沒有那麼精準了。」
「你的意思是他的『客戶』知情之後反而不跟著他的『預測』走了？」楊平飛皺起了眉。
「我覺得是因為他們得知了自己的厄運之後有意識改變。但是……幾乎沒有成功避開過的。」
楊平飛砸了咂嘴：「如果你不跟我說他隻是個預測者，我估計也會認為他是個殺人犯。」
旁輝正要說什麼，就聽到沈晾的聲音在門邊響起：「如果你們討論好了我到底是不是個殺人犯，就快點來幫我翻譯，我今晚十點要交給客戶。」
楊平飛和旁輝都僵立在了原地。
-
楊平飛和沈晾一起翻譯了那份文獻。翻譯得昏天暗地，十點到時，沈晾修改完了最後一個錯別字，發送了郵件。楊平飛和沈晾一起癱倒在充滿灰塵的沙發裡。
旁輝舉著鍋鏟說：「午飯都變成夜宵了。」
楊平飛坐在沈晾的對麵，看著他吃飯。沈晾吃飯很慢，慢得幾乎是在挑米粒。楊平飛翹翹他的桌子說：「你真的能看到人的厄運？」
沈晾仿佛被驚醒，看了楊平飛一眼說：「你想要知道？十五萬保底價。」
楊平飛瞪大了眼睛：「這是搶劫。」
「這是保底價。」沈晾冷眼看了他一眼，「如果你死了，你得付我五十萬以上。」
「為什麼我死了還得付你錢？」
「因為是你讓我看的。」
「五十萬以上是什麼意思？」
「死法不同，價格不同。」沈晾冷冷地說。他活動了一下自己的肩膀，坐在他左邊的旁輝順手幫他捏了兩把。楊平飛看到他們自然的動作覺得有點兒古怪，又不好開口，隻好繼續問：「為什麼死法不同價格不同？」
沈晾白了他一眼，沒有再說話。於是旁輝隻好代替他說：「阿晾給人看的時候，自己身體也會受到副作用。」
楊平飛下意識地看了一眼沈晾的左肩。
「兩三天就好了。」沈晾說著繼續啃米粒，楊平飛喝了口湯，還是忍不住說：「你一次能賺那麼多，怎麼還在做一個小破翻譯？」
「不是所有人都能及時付錢的。」沈晾開口說了一句讓楊平飛感到冷嗖嗖的話。
「阿晾現在要用來看身體的開銷很大。以前的債都要現在還起來，」旁輝說，「他這幾年每年看的人，不超過五個指頭。每年還得買一套房。」
楊平飛說不出話來，隻在心裡解答了自己先前的疑惑。沈晾這幾年一直被旁輝看管著，連家務都被旁輝一手包辦，又沒有被報復的後顧之憂，照理來說應當過得相當滋潤，但是沈晾看上去很瘦，仿佛是生了大病的瘦。他的頭發半長不短，整個人看上去有幾分邋遢和病態。
「我要一份正常的工作。」沈晾說。
「你現在這工作也太耗精力了。」旁輝提醒他。
「我隻能乾線上的工作。」沈晾白了他一眼。他得不斷搬家，沒有一份穩定的工作是允許員工隨意搬遷到外地的。這份工作對他來說自由度更大一些。
楊平飛起身說：「我吃完了，你們這兒房間收拾完了沒？」
旁輝說：「你們翻譯的時候我收拾了兩間房，今晚先擠擠。」
「老哥哥，我好久沒和你一個被窩了。」楊平飛顯得有些高興，讓旁輝楞了一下。旁輝看了一眼沈晾，然後說：「小心哥晚上把你踹床下去。」