第 3 章（1 / 2）
簡醒來的時候覺得有些不對勁，明明應該已經睡足了，她的眼前還是一陣陣地發暈，鼻子堵堵的，喉嚨癢癢的，似乎是感冒了。
「簡？你醒了嗎？」門外傳來莉迪亞的聲音。
「醒了，進來吧。」簡說道，她的聲音啞得不行，把自己都嚇了一跳。
莉迪亞迅速沖了進來，喊道：「路德維希小姐怎麼樣？韋斯頓先生怎麼樣？布萊頓好玩嗎？啊！今天你可有一整天的時間聽我說啦！」
「恐怕不行，」簡歉然一笑，「能幫我叫下媽媽嗎？我恐怕有些傷風了。」
莉迪亞愣住了。
「傷風？！」
「嗯。」簡耐心地點點頭。
「哦！我的天啊！媽媽？媽媽！」莉迪亞迅速沖了出去。
不一會兒，班納特夫人就趕到了，順帶著另幾位班納特小姐一起圍在了簡的床邊。班納特先生無奈站在了離得最遠的門口。
「媽媽，簡她怎麼樣？」伊麗莎白擔心地問。
「發燒了嗎？」瑪麗問。
「要不要叫醫生？」凱特問。
「當然要叫醫生！」班納特先生說道，然後大聲喊起仆人來，「希爾？希爾？快去把瓊斯先生請來！」
班納特夫人扌莫扌莫簡的手，探探她額頭的溫度，鬆了一口氣，對圍著自己的幾個女兒說：「應該問題不大，等瓊斯先生來再說吧。」
說完又恨鐵不成鋼地對簡說：「怎麼那麼不小心病了呢？周六就是舞會了！我可憐的神經啊！彬格萊先生！」
「抱歉媽媽。」簡吸著鼻子說。
瓊斯先生很快就來了，他看了看簡，表示她是因為旅途勞頓，又受了點涼，才會害的傷風，沒什麼大問題，囑咐她注意靜養，多喝些水，又開了一些藥便走了。
班納特先生跟著他下樓去了。
班納特夫人吩咐著讓希爾打一盆水，擰塊帕子來。
「媽媽，我沒什麼事了，您先下去用餐吧，這裡留麗茲照顧我就行。」
「是的，媽媽，」伊麗莎白迅速說，「讓瑪麗拿點吃的上來就成。」
班納特夫人白了簡一眼，將她鬆開的被角壓踏實了，一邊呼叫著自己可憐的神經，被瑪麗和凱特扶下樓去。
「莉迪亞抱歉，今天不能聽你說了。」簡偏頭看了看自己最小的妹妹說。
「哦！」莉迪亞喪氣地叫道，「你快些養好病吧！」說著也跑下樓去。
房間裡隻剩下伊麗莎白和簡了。
「哦……簡……」伊麗莎白坐在床邊，將希爾剛才送來的毛巾浸進水中擰乾，敷在簡的額頭上。
「感覺怎麼樣？」
「舒服多了，謝謝！」簡答道。
不一會兒，瑪麗端著一些食物上來，伊麗莎白和簡慢慢地吃了。
然後凱特又送來了瓊斯先生開好的藥，簡也乖乖吃了，然後又睡了過去。
病來如山倒，病去如抽絲。雖然這隻是場小感冒，簡的身體底子也還好，但是到了周六的晚上，她還是沒能好到足以參加舞會。
「我也不去了，我在家裡陪著簡。」伊麗莎白說道。
「別啊，」簡笑道，「陪著我有什麼意思，快去舞會，回來好和我講講有什麼好玩的。」
伊麗莎白再三表示陪著簡不會沒有意思，兩人聊聊天比去舞會上看花孔雀跳舞的好，但是卻拗不過簡一定要她去。