第 43 章（1 / 2）
這次短暫的拜訪讓雙方都很愉快，臨走的時候，達西小姐在她哥哥的鼓勵下走上前來邀請簡和韋斯頓夫婦明天到彭伯裡莊園做客，幾人很愉快地答應了。然後達西先生又出麵說道請他們明天去和他們一起用下午茶，這樣子幾位先生可以有時間一起去垂釣，幾人也是無不應允。
倘若韋斯頓夫人之前還隻是看出來達西先生和簡之間關係的端倪的話，現在她已經是萬分確定了，很明顯，達西先生愛上了簡，而簡的感情雖然還不是十分明確，但以她對簡的了解，也一定是對這位先生有好感的。她這麼和韋斯頓先生一說，立刻發現兩人所想一致，達西先生之所以對他們那麼殷切，必定是因為簡的緣故。
於是第二天中午過後，簡和韋斯頓夫婦就坐著敞篷馬車往那座遠近遐邇的彭伯裡莊園去。越接近彭伯裡，簡的心就跳得越發快，連她自己都搞不清楚是為什麼。她和韋斯頓夫婦坐著馬車在遼闊深邃的美麗樹林裡穿行了好久，終於，她看到了那座著名的彭伯裡莊園，那一瞬間，她覺得自己的心突然都靜止了……
一泓波光粼粼的溪流正在漲潮，在那幢高大漂亮的石頭建築物前流過，最終匯入建築物前方那片寬廣的天鵝湖中。屋子後麵枕著的是有著一連片茂密樹林的小山岡。簡在穿越前後已經看過了那麼多的莊園，但是還從來不曾看到過比這一處更富有自然情趣的地方，這裡的自然之美絲毫不受庸俗的沾染，就好像是世外桃源中的仙人居所一般。
莊園的女管家雷諾夫人是一個端莊的老婦人，她異常熱情，又極盡禮貌周到地接待了他們。簡和韋斯頓夫婦跟著她緩步穿過前廳。那光可鑒人的大理石地，雕花的牆磚，天頂上恢弘精美的油畫，造型優美的樓梯扶手，鋪著的鬆軟的湖藍色地毯，讓這一行人初進彭伯利大廈的門，就對這座大廈充滿了好感。而隨著他們見到的房間越來越多，他們發現每一個房間都高大美觀，寬敞舒適，家具陳設雖然不比簡前些日子見過的羅新斯莊園那樣奢華，但是卻更加風雅，更加獨具匠心，就更加欣賞起大廈主人的情趣來。
他們在音樂廳見到了早已在那裡等候的莊園主人，一行人見了麵自然又是一場寒暄，但是簡注意到彬格萊小姐並不高興在這裡見到她，很明顯，如果在哈福德郡時她還因為自己哥哥對簡的妹妹有愛慕之意，而簡本身又是個極好相處的對象而對她客客氣氣的話，現在發現了達西先生十有□□對簡產生了愛慕之意，竟然在伯明翰碰到她時就邀請她來彭伯裡莊園做客，就再也客氣不起來了。
她冷冰冰地問候了簡家裡人的安好，並不熱誠地送上了對簡的妹妹瑪麗和亨特先生好事的祝福，就沒有然後了。
簡已經料想到了這樣的情況，所以並不在意，她正想換一個人聊天，就見達西小姐走到了她身邊，邀請她為大家演奏一曲。這個請求早在她和簡在蘭頓旅館相見時就已經提出過一次，此時簡自然答應了。兩人走到鋼琴前，簡坐下翻起了樂譜。
她沒翻幾章，就笑了，向達西小姐問道：「您原來喜歡的是莫紮特？」
「是的，」達西小姐不好意思地說道，「我非常喜歡莫紮特的曲子……但是我有時總不能彈好她。」
「莫紮特的音樂總是非常細膩的。」簡說道，「他在連斷和力度上的細膩的確叫人難以把握，就好像靜水深流、波濤暗湧。」
「是的！」達西小姐驚喜地說，「但是最近我總也把握不好那個度，雖然都彈對了，別人也說我彈得好極了，但我總覺得少了點什麼。」
簡笑了笑，此時她正好翻到莫紮特最傑出的三部歌劇中的《費加羅的婚禮》，心中一動，就將琴譜架在了琴架上。
屋子裡的幾個人一直關注著簡和達西小姐這邊的動靜，此時看到簡即將開始演奏，就都安靜下來把頭轉向了鋼琴的方向。
簡挑選了樂曲的其中一個小段，彈奏了起來，達西小姐高興地站在她身邊幫她翻著樂譜。
這個曲子挑選得好極了，因為瑪麗和亨特先生的婚禮就在不久以後，在座的人都受邀要去參加婚禮，除了彬格萊小姐覺得有些不是滋味以外，彬格萊先生想著可以借參加婚禮的機會見到伊麗莎白了就很是愉快，達西先生的臉上一直帶著一絲微笑地看著簡和自己的妹妹，韋斯頓先生和夫人則一直是簡忠實的支持者，更何況簡的演奏總是那麼讓人愉快的，就連赫斯特先生和夫人都不得不承認這一點。
「您演奏得太美了！」達西小姐在簡一曲彈畢後說道。
簡笑了笑，說道：「我想您現在已經對我的投機取巧有一個深刻的認識了。您一定注意到了有些復雜的章節我都是蒙混過關的了吧？」
達西小姐低著頭笑了笑，說道：「但是我覺得您演奏得比每個音都彈準的還要美，班納特小姐。」
簡笑了，說道：「我想不到我有什麼能力能當得此誇獎，您太客氣了。」
「不，我是說真的，班納特小姐！」達西小姐連忙說道，「您讓我知道我缺了什麼。」
她靦腆地笑了笑，說道：「我想我這段時間有時可能太注重要彈好每一個音了，反而忘了音樂是把自己內心的感覺傳達出來……」
簡看著她，微微地笑了，說道：「您真是要讓我嫉妒您了，達西小姐。您對音樂是如此敏銳，還願意勤學苦練。」
「哦，不！」達西小姐不好意思地說道，「我沒有您說得那麼好……我是說，您比我對音樂的觸感更敏銳，班納特小姐。」
簡笑了，說道：「我肯定您過於自謙了，達西小姐，為何不彈奏一曲呢？我非常渴望能聽到您的演奏。」
「現在？」達西小姐微微受驚地問道，「在這麼多人麵前？」
「是的。」簡說道，她站起來，將位子讓給了達西小姐，「我想我們進來以前您就在彈奏鋼琴？」
達西小姐微紅著臉點了點頭。