第 59 章（1 / 2）
自從詹納醫生來過之後，莉迪亞的情況就一直穩步好轉著，詹納醫生在幾天後又到天恩寺街了一趟，見莉迪亞恢復情況良好，不會再反復了，就留下了處方和醫囑，動身到外地去了。
而至於韋斯頓先生和夫人的好事，朗博恩的一家子第二天就知道了，大家都為自己的這兩位好朋友感到高興。隻是因為韋斯頓夫人是高齡產婦，又在懷孕初期孕吐的階段，醫生建議靜養，所以瑪麗和亨特先生的婚禮，他們卻是要錯過了。
除了他們，天恩寺街的一大家子在星期四的時候收拾好了所有的行裝，用過了午餐後出發，恰好在晚飯前到達了朗博恩，在那裡，班納特先生和夫人、伊麗莎白和凱特熱情洋溢地迎接了他們。
「我的天，這是多大的喜事！」班納特夫人一點兒也不見簡離開朗博恩時的虛弱，一見到他們就神采飛揚地喊道，「想想，下周二我的瑪麗就要變成亨特夫人啦！亨特！多可愛的稱謂啊！韋斯頓先生和韋斯頓夫人不能出席真是遺憾，不過想想，他們就要有自己的孩子啦！我希望那是一個男孩，弟妹。」
瑪麗聽到自己母親如此不避諱的說道自己和亨特先生的事不由得羞紅了臉，但是在場的人根本沒有在意班納特夫人說得究竟合不合禮儀，他們互相見到對方都高興極了，一行人親親熱熱地互相打了招呼，就往屋子裡走去，班納特夫人已經布置好了豐盛的晚餐來招待他們。
「明天晚上，」班納特夫人喜氣洋洋地對在座的人說道，「亨特先生邀請我們全部去他的海夜花園做客！你們說戈丁家遷走的多是時候！海夜花園的確是個不錯的莊園，雖然比尼日斐花園還是差了些，但是畢竟結婚時可不能住在朋友家裡。我倒希望亨特先生直接把那處地產買下來，以後就可以時常走動啦！瑪麗，你和你的亨特先生好好說說，叫他考慮考慮！」
她不待瑪麗答應，又接著興致勃勃地說道：「我打聽過了，明天彬格萊先生也去！簡，我想你一定還不知道——彬格萊先生今天早上剛剛到的尼日斐花園，他一安頓好就來拜訪我們啦！我就說嘛，彬格萊先生一定會回來的！他是多喜歡我們的麗茲啊，怎麼可能就一去不回呢？麗茲，明天你得好好打扮打扮，雖然你不管怎麼打扮都比不過簡，但隻要彬格萊先生喜歡就可以了。」
「媽媽！」伊麗莎白不敢置信地叫道，一邊無奈至極地和簡對視了一眼，「我即使打扮，也不會是為了要討誰喜歡！」
但是班納特夫人可聽不進去這樣掃興的話，她繼續向大家說道：「要我說，彬格萊先生來參加亨特先生和瑪麗的婚禮是再明智不過了！這可是個好兆頭，我相信馬上就會有另一樁喜事的！」
「我的好夫人，你就期待著吧。」班納特先生笑道，一邊沖自己的二女兒擠了擠眼睛，「希望一切都能如你所願。」
「當然！」班納特夫人叫道，「這有什麼好懷疑的？我敢肯定距離我們辦下一場喜事不遠了！」
頓了頓，她又說道：「彬格萊先生來參加婚禮早在我意料之中了，不過那個達西先生竟然也來實在是出乎我的意料——雖然亨特先生有提起過，不過你們想想！那個達西先生！他竟然來參加亨特先生和瑪麗的婚禮！他今天下午和彬格萊先生和亨特先生一塊兒來的時候，我簡直不敢相信自己的眼睛！」
「希望你對待這位先生和對待其他兩位先生一樣友好，班納特夫人。」班納特先生說道。
「這還要你說，」班納特夫人不耐煩地說道，「哦，達西先生！他難道不是世界上最尊貴、最英俊、最好心的先生了嗎？幫助了我們可憐的莉迪亞，哦！」
簡雖然知道達西先生幫助了自己家的事情一定會讓家裡人對這位先生的態度和感情產生變化，但是班納特夫人這樣徹底的轉變還是讓她吃驚不已——達西先生在她這裡，已經從一個傲慢的不值得討好的家夥，重新變成世界上最可愛的金龜婿了。
「我敢肯定他這麼做是有什麼目的的！」班納特夫人信誓旦旦地和大家說，又看了看簡，說道，「簡，雖然你很美，但是明天你要打扮得更美，千萬不能敷衍了事，穿那條紅色的裙子……哦，不，穿那條淡藍色的……還有你明天的頭飾！珍珠的那套再好不過了，大氣又優雅，一定符合達西先生的品味！」